„Gadu gredzeni†pasaka tieÅ¡i sejÄ, kÄdi esam, bet ko visu laiku noklusÄ“jam
Margita GÅ«tmane · 11.09.2019. · Komentāri (0)„Reti, tomÄ“r palaikam notiek tÄ, ka mÄkslinieka darbs un personÄ«bas tÄ“ls kÄdÄ laikÄ, vietÄ un sabiedrÄ«bÄ pÄrkÄpj mÄkslas (..) robežas un pÄrtoppar ko tiešÄku — sabiedrÄ«bas attieksmju veidotÄju un polarizÄ“tÄju, kura ietekme pÄrsniedz parasto mÄkslas mīļotÄja loku un grÅ«ti fiksÄ“jamÄ veidÄ, bet tÄdēļ ne mazÄk iespaidÄ«gi formÄ“ sabiedrisko domu. TÄds liktenis un loma 20 gs. 60.-80. gados bija Vizmas Belševicas dzejai, karstÄko degpunktu sasniedzot ar Gadu gredzenu darbiem un turpinot gruzdÄ“t un kvÄ“lot arÄ« pÄ“c tam.” (Inta ÄŒaklÄ.)
PÄ“c tam ir vÄ“l 20 gadi Padomju SavienÄ«bas, ir trimda, ir turpat 30 gadu neatkarÄ«gÄs Latvijas - trijÄs dažÄdÄs politiskÄs un sabiedriskÄs iekÄrtÄs. VÄ“sturiskie pagriezieni skÄra mÅ«s visus. AstrÄ«dei Ivaskai uz ASV Vizma rakstÄ«ja: „Es negribu domÄt par to, kas mÅ«s šÄ·ir.” Intas ÄŒaklÄs teikto gribu papildinÄt ar personisko pieredzi - lÄ«dz šodienai.
Ir grÄmatas (un cilvÄ“ki), kas izmaina visu dzÄ«vi. Vizmas Belševicas dzeja ne tikai formÄ“ja „sabiedrisko domu” Padomju LatvijÄ, tÄ ietekmÄ“ja arÄ« manu dzÄ«vi trimdÄ.
Man pašai Gadu gredzenu nebija, toties Jurim Kronbergam StokholmÄ bija, un viņš aizdeva nokopÄ“t. VÄ“l šodien nespÄ“ju aptvert viņa uzticÄ“šanos, lai gan — Gadu gredzeni jau nebija grÄmata, kuru varÄ“ja tÄ vienkÄrši nospert.
MÄ“s bijÄm atÄ“dušies trimdas „histÄ“risko nacionÄlismu”, kas ar gadiem bija kļuvis tukšÄks, skaļÄks un primitÄ«vÄks. Un te pÄ“kšÅ†i „jauns patriotisms”, kas nÄca no Padomju Latvijas! Vizmai Belševicai pÄrmeta „tautas zaimošanu” un „nacionÄlÄs pašcieņas trÅ«kumu”? Tikai jÄpÄrlasa IndriÄ·a Latvieša piezÄ«mes uz Livonijas hronikas malÄm vai Latvijas vÄ“stures motÄ«vs: VecrÄ«ga, lai visas tÄ laika jÅ«tas, dusmas, spÄ«ts, ilgas un mÄ«lestÄ«ba vienÄ rÄvienÄ atgrieztos. Ne Vizma zaimoja savu tautu — mÄ“s paši to darÄ«jÄm un turpinÄm darÄ«t vÄ“l joprojÄm.
Sekoja klusums. Piespiedu klusums. RÄ«ga klusÄ“ja? KlusÄ“ja. Un ne tikai RÄ«ga. KlusÄ“ja trimda, bet pie pirmÄs izdevÄ«bas atjaunotajÄ valstÄ« ieņēma ministru posteņus: trimdas nacionÄļi un šejienes komunisti, manuprÄt, bija vienoti kÄdÄ grandiozÄ nodevÄ«bÄ.
NezinÄjÄm? ZinÄjÄm, visi zinÄjÄm, lai gan izlikÄmies nezinÄm. Un zinÄm arÄ« šodien. KÄdēļ izliekamies tik pÄrsteigti par šodien atklÄtÄm nodevÄ«bÄm? Nekas jau nav mainÄ«jies.
Sen patiesÄ«bas akÄs Å«dens rÅ«gts.
Ar meliem sajaukts, nedzesina slÄpes.
Uldis Ģērmanis 1994. gadÄ rakstÄ«ja: „MÄ“s nepÄrspÄ«lÄ“sim arÄ«, ja teiksim, ka Godmaņa valdÄ«ba bija pÄrsvarÄ tipiska stukaÄu valdÄ«ba. Tikai tÄ izskaidrojamas šÄ«s valdÄ«bas izdarÄ«bas.” Tad kÄdēļ klusÄ“jÄm?
Vienaldzība? Trulums? Gļēvums?
NejautÄ. Tev neatbildÄ“s.
Ir jÄjautÄ. Kad nodevÄ«bu un melus vairs nevar neredzÄ“t.
Bailēs no brīža,
kad patiesÄ«bu vairs nevarÄ“s neredzÄ“t —
Mūsu vīri gļēvi.
Sarkstiet, mūsu mazie dēli,
Senis nesarkst tēvi.
Un bijušais Latvijas UniversitÄtes rektors (un visi citi rektori, mÄcÄ«tÄji, tiesneši utt.), kas, pieÄ·erts ziņošanÄ, saraksta attaisnojošu domrakstu saviem draugiem un kolÄ“Ä£iem, „kam ir tiesÄ«bas zinÄt”, lai nenosarkdams melotu atkal, televÄ«zijÄ intervijÄ apgalvodams, ka viņam nav bijis kontaktu ar VDK. Mums nav tiesÄ«bas zinÄt? It Ä«paši, ja šis cilvÄ“ks pretendÄ“ja uz Latvijas Valsts prezidenta amatu? Ar nodevÄ«bu un meliem, skatÄ«damies tieši kamerÄ, skatÄ«damies tieši tautai acÄ«s.
Ar kÄdiem meliem viņš domÄja reprezentÄ“t tautu un valsti? RunÄt aizvesto piemiņas dienÄs, teikt runas valsts svÄ“tkos? Ne jau „vÄ“sture” melo, bet gan cilvÄ“ki.
PÄr malÄm vilšanÄs un vÄ“lo šaubu mÄ“rs.
Man nav nekÄdu tiesÄ«bu kÄdam kaut ko pÄrmest par notikumiem pirms 1990. gada.
Es nezinu, kÄ pati bÅ«tu izturÄ“jusies. Bet bija cilvÄ“ki, kas spÄ“ja izturÄ“t un izturÄ“ties citÄdi. Tas dod ticÄ«bu arÄ« sev.
Bailes? ArÄ« Vizmai bija bailes. KÄdÄ vÄ“stulÄ“ OjÄram VÄcietim viņa apraksta mazu epizodi laukos: „Man šovakar vienai te bail. Pirmo reizi. SÄkumÄ pa laikiem apmÄju braukÄja svešas kravas mašÄ«nas...”
IntervijÄ Rolfam Ekmanim viņa stÄsta par notikumiem, kas 70. gados risinÄjÄs apVDK kratÄ«šanÄ konfiscÄ“to ukraiņu disidenta Ivana Dzjubas manuskriptu InternacionÄlisms vai rusifikÄcija?, kuru Vizma bija tulkojusi: „Mani publicÄ“t solÄ«ja pÄ“c Dzjubas procesa. Un man jautÄja, kÄ es vÄ“rtÄ“ju Dzjubas darbu. Protams, ja es gribÄ“tu turpmÄk labi dzÄ«vot, man vajadzÄ“ja izgÄzt sašutumu par Dzjubu un viņa grÄmatu. Bet es sacÄ«ju ko citu — ja rakstniekam ir redzams, ka viņa tauta, viņa valoda ir apdraudÄ“ta, tad viņam ir par to jÄraksta.” Dzjubas tiesÄšana notika 1973. gadÄ. Vizmai tolaik jau bija drukas aizliegums, draudÄ“ja turpmÄka „izolÄ“šana”, varbÅ«t pat aresta draudi.
Šodien nav aizlieguma, bet brÄ«vÄs Latvijas valsts IzglÄ«tÄ«bas ministrijas ierÄ“dņu trulums un aprobežotÄ«ba tÄpat apdraud latviešu valodas eksistenci. Un sistemÄtiski, gadiem ilgi. Cik sistemÄtiski notiek mÄ“Ä£inÄjumi iznÄ«dÄ“t latviešu literatÅ«ru (un lÄ«dz ar to valodu) no skolu programmÄm? Ir vÄ“rts pasekot, kuras tÄ sauktÄs latviešu partijas izceļas ar savu divkosÄ«bu un apzinÄtu strÄdÄšanu pretÄ« latviešu tautas interesÄ“m. Vai kÄds vispÄr ir interesÄ“jies par sekÄm? KÄdas šodien ir studentu zinÄšanas latviešu literatÅ«rÄ un vÄ“sturÄ“ pirmajÄ kursÄ augstskolÄs, kur pilnÄ«gi nekaunÄ«gi notiek pÄreja no iepriekš lietotÄs krievu valodas uz angļu valodu, un savÄs valstÄ«s nesekmÄ«gi Ärzemju rektori, atraduši patvÄ“rumu LatvijÄ, augstprÄtÄ«gi atsakÄs iemÄcÄ«ties valsts valodu?
Lēns ir bērza baltums.
Ašs ir cirvja cirtiens.
(..)
Viegli nocirst koku.
Maza, starptautiska atkÄpe. Atceros vÄcu televÄ«zijas kadrus, kad cilvÄ“ki pÄ“c 1989. gada gÄja pÄrbaudÄ«t savus datus Stasi (bijušÄs VÄcijas DemokrÄtiskÄs Republikas drošÄ«bas dienests) arhÄ«vos. Dokumentu krÄtuvÄ“ iegÄja smaidÄ«dami, bet iznÄca satriekti, nespÄ“dami parunÄt, jo ziņotÄji izrÄdÄ«jÄs paši tuvÄkie cilvÄ“ki, nevis kaimiņi, bet Ä£imenes locekļi, vÄ«rs, sieva, vecÄki, bÄ“rni. Cits piemÄ“rs no rakstniecÄ«bas vÄ“stures agrÄkajÄ ÄŒehoslovÄkijÄ: 2008. gadÄ atklÄjÄs, ka Milans Kundera 1950. gadÄ denuncÄ“jis kÄdu pretkomunisma spiegu. Toreiz Äetri Nobela prÄ“mijas laureÄti, to skaitÄ VÄclavs Havels, ņēmÄs viņu aizstÄvÄ“t, nespÄ“dami noticÄ“t šÄdai nodevÄ«bai un kÄ argumentu minot: „Bija tÄdi laiki.” Gadu vÄ“lÄk atradÄs jauns dokuments, kas apstiprinÄja Kunderas nodevÄ«bu: viņa denuncÄ“tais Miroslavs DvoraÄeks tika notiesÄts uz nÄvi, vÄ“lÄk „apžēlots” uz 14 gadiem darba nometnÄ“.
Bija tÄdi laiki, kad nodevÄ«ba tika prasÄ«ta no visiem.
KÄ greizsirdÄ«ga sieva Roma prasa,
Lai ik uz soļa mīlestību zvēr
Tai publiski... Un spiegu acīm lasa
Starp manÄm rindÄm, ka tai nepieder
ŠÄ« sirds, kÄdreiz tik ļÄvÄ«ga un naiva.
O, nodevēju tauta, vai ir vērts
Par tevi būt, par tevi galvu nolikt?
O, suņu tauta! Asins bļodÄ mÄ“rc
Tev saimnieks maizes vietÄ ceļa oli.
(..)
O, kalpu tauta! SaldÄ priekÄ trÄ«c
Tev mugura, kad saimnieks tevi nesit,
Bet tavus brÄļus.
(..)
Jo kunga rokÄ goda zÄ«me mirdz,
Ko viņš tev kaklÄ kÄrs, kad miesa dzelzÄ«m šaustÄ
Beigs raustīties.
Un atkal sulots zars
BÅ«s atcirsts tava dzÄ«vÄ spÄ“ka kokam.
Par Gadu gredzeniem nerunÄ. PresÄ“ raksta par Vizmu Belševicu: latvietes temperaments, sievietes pašcieņa, dzejnieces intelekts. KinokomÄ“diju TÄs dullÄs PaulÄ«nes dēļ pa laikam rÄda televÄ«zijÄ. Vizmai tÄ filma nepatika. RunÄ par Billes fenomenu, par nÄcijas kopÄ“jÄm bÄ“rnÄ«bas atmiņÄm, par „simtgades filmu”. Kas ir nÄcijas kopÄ“jÄs atmiņas? Bille? Vai Gadu gredzeni?
Gadu gredzeni ir pÄrÄk aktuÄli un neÄ“rti, jo dur ar pirkstu brÅ«cÄ“. Gadu gredzeni ir kÄ Å«dens šÄ·irtne arÄ« šodien. PavaicÄjiet kÄdam, ko viņš domÄ par šo grÄmatu, — iestÄjas neÄ“rts klusums, izvairÄ«šanÄs. Te domas pašÄ·iras kÄ bibliskie Å«deņi. Bet ne jau tamdēļ, lai mÄ“s sausÄm kÄjÄm izietu pa vidu. Gadu gredzeni prasa katra izšÄ·iršanos.
Gadu gredzeni ir citas atmiņas, nekÄ gribam atcerÄ“ties. MÄ“s negribam redzÄ“t savu gļēvumu, negribam, lai mums atgÄdina par laipošanu, pielÄgošanos, pazemojumu. Gadu gredzeni pasaka tieši sejÄ, kÄdi esam, bet ko visu laiku noklusÄ“jam, jo negribam dzirdÄ“t, negribam tÄdi bÅ«t bijuši. TÄdi bÅ«t.
Latvijas simtgade sakrita ar Gadu gredzenu piecdesmitgadi. Simtgadei kopumÄ atvÄ“lÄ“ti 60 miljoni eiro. Vienalga, kÄ taisnojas kultÅ«ras ministre, vai nauda tÄ“rÄ“ta no valsts budžeta vai pašvaldÄ«bu budžetiem, vai speciÄlas programmas — manÄ skatÄ«jumÄ 60 miljoni iztrallinÄti visÄdos pasÄkumos, salÅ«tos un koncertos. Kas nebija slinks, varÄ“ja pieteikt koncertu, un savÄ“jiem tika, jo savÄ“jie vÄ“rtÄ“ja savÄ“jos. Un vai kÄda nozÄ«me tam, cik tika tÄ“rÄ“ts RÄ«gas salÅ«tÄ — 240 000 vai 370 000, ja RÄ«gas domÄ“ visÄ krĚņumÄ atklÄjas korupcija un valsts izzagšana? TÄ ir mÅ«su nodokļu nauda, kas izšauta gaisÄ un iztrallinÄta visÄdÄs haltÅ«rÄs. Simtgades svinÄ«go tukšumu cilvÄ“ki tÄ pa Ä«stam laikam pamanÄ«ja noslÄ“guma koncertÄ pie NacionÄlÄs bibliotÄ“kas. Te nav runa par (pÄrspÄ«lÄ“tÄm) autoratlÄ«dzÄ«bÄm, bet par haltÅ«rÄm. Tas viss? Latvijas simtgadei? TÄds tukšums? TÄds tukšums. Latvijas simtgadÄ“. Latvija tai tÄ“rÄ“ja vairÄk nekÄ Igaunija un Somija savÄm simtgadÄ“m kopÄ.
Vai kÄds vÄ“l atceras, par ko nauda tika tÄ“rÄ“ta, kad RÄ«ga bija Eiropas kultÅ«ras galvaspilsÄ“ta? Man prÄtÄ nÄk viens vienÄ«gs pasÄkums, bet ar to tad arÄ« iegÄjÄm pasaules ziņu apritÄ“. PilnÄ«gi aizrÄvÄs elpa, cik fantastiska un Ä£eniÄla ideja — grÄmatu Ä·Ä“de no vecÄs NacionÄlÄs bibliotÄ“kas uz jauno bibliotÄ“ku ledainÄ laikÄ pÄri Akmens tiltam. Uz brÄ«di parÄdÄ«jÄm, ka esam kultÅ«ras tauta — ar vienkÄršu grÄmatu Ä·Ä“di — bez haltÅ«rÄm, bez liekiem finansÄ“jumiem, bez salÅ«tiem.
2017. gada 19. novembrÄ« sÄku pierakstÄ«t avīžu virsrakstus, vairÄk joka pÄ“c, tomÄ“r ar nodomu izsekot Latvijas notikumiem simtgades gadÄ. Lai nerastos pÄrpratums — es nedzÄ«voju avīžu virsrakstos vien un nebarojos no tiem. TaÄu aiz katra virsraksta ir stÄsts un reÄli cilvÄ“ki. RezultÄts bija graujošs: 125 lappuses (tikai virsraksti!) valsts izzagšanas, korupcijas, noziegumu, zÄdzÄ«bu, slepkavÄ«bu, izvarošanas, varmÄcÄ«bas, cietsirdÄ«bas, birokrÄtijas murgu, iestÄžu un ministriju augstprÄtÄ«bas un stulbuma, ierÄ“dņu visatļautÄ«bas, rupjÄ«bas, nabadzÄ«bas, pašnÄvÄ«bu, neizdarÄ«bu, cietsirdÄ«bas, ņirgÄšanÄs par citu nelaimÄ“m, ugunsgrÄ“ku, ļaunprÄtÄ«gu dedzinÄšanu, etnisku kÅ«dÄ«šanu un melu, melu, melu. Uz šÄ« fona, kas ir „mÅ«su valsts” ikdiena un realitÄte, visas svÄ“tku runas izklausÄ«jÄs ciniskas un „falšas” (atvainojos par rupjo Ä£ermÄnismu), un, ja kÄds bija patiess savÄs „svinÄ«gajÄs” uzrunÄs, tad jo ciniskÄk un briesmÄ«gÄk.
Uz kÄdiem pamatiem pastÄv šÄ« valsts? VienÄ«gi uz vÄrda „Latvija”?
1990. gada 4. maijÄ LPSR AugstÄkÄ Padome pieņēma deklarÄciju par Latvijas Republikas neatkarÄ«bas atjaunošanu, un 4. maijam Latvijas vÄ“sturÄ“ ir tÄda pati nozÄ«me kÄ 18. novembrim, par ko Uldis Ģērmanis teicis šÄdus vÄrdus: „MÄ“s pagodinÄm paši sevi, apliecinÄm savas tautas vÄ“stures un kultÅ«ras apziņu. Lai kÄda tauta varÄ“tu pastÄvÄ“t, tai vajadzÄ«ga sava pašcieņa. Kas pats sevi neciena, to necienÄ« arÄ« neviens cits.”
MÅ«sdienu LatvijÄ KultÅ«ras ministrija 4. maiju pÄrvÄ“rš par apolitiskiem, kaut kÄdiem bezvÄ“sturiskiem „baltÄ galdauta svÄ“tkiem”. Cik garÄ«gi tukšai jÄbÅ«t sabiedrÄ«bai, lai šÄds trulums gÅ«tu atbalstu? Atmodas laika politiskÄ griba, drosme un varÄ“šana no Daugavmalas pÄrcelta izÄÄkstÄ“t piknikos un tusiņos „sakoptajos” mÄju pagalmos. MÄ“s kļūstam par baltÄm lapÄm, tukšÄm vÄ“stures lapÄm. VarbÅ«t arÄ« 18. novembri pÄrvÄ“rst, piemÄ“ram, par Latvian Beerfest? Tur vismaz varÄ“tu rast kÄdu vÄ“sturisku mantojumu.
KurÄ brÄ«dÄ« sÄkÄs šÄ« smadzeņu skalošana?
Neviena nÄcija nevar pastÄvÄ“t bez vÄ“sturiskÄs un kultÅ«ras atmiņas. MÅ«su identitÄti veido kultÅ«ras atmiņas: ja tÄs pozitÄ«vas — tie esam mÄ“s, ja negatÄ«vas — tie neesam mÄ“s. Vai 1990. gada 4. maijÄ atjaunotÄ Latvija ir vÄ“stures pÄrpratums? Kur palikusi tÄ laika drosme, kur palikusi politiskÄ un morÄlÄ varÄ“šana, kur palikuši tÄ laika ideÄli un uzdrÄ«kstÄ“šanÄs?
Pirms turpat 20 gadiem rakstÄ«ju: „MÄ“s varam dzÄ«vot un domÄt vienÄ«gi savas vÄ“stures ietvaros. Mums ir sava identitÄte — viduseiropeiska, latviska, nemitÄ«gi apdraudÄ“ta. CitÄdas mums nekad nav bijis un nebÅ«s. Mums tÄ tikai jÄapzinÄs un jÄpieņem.”
IdentitÄte kļūst saistoša, ja cilvÄ“ki runÄ vienÄ valodÄ un dalÄs lÄ«dzÄ«gÄ pieredzÄ“, ko veido paaudzes. ŠÄ« kopÄ“jÄ pieredze rada identitÄti. Pašlaik liekas, ka daži laikabiedri grib ar mÅ«su politisko un kultÅ«ras atmiņu ne tikai manipulÄ“t, bet arÄ« to masÄ«vi pÄrveidot. SašÄ·eltie identitÄtes meklÄ“jumi rÄda, ka mÅ«sos ir kÄda dziļa identitÄtes nojausma, kuru nespÄ“jam formulÄ“t. Tas, ko dzirdam augstÄs svÄ“tku runÄs, drÄ«zÄk rada distancÄ“tÄ«bas izjÅ«tu — tie neesam mÄ“s. Bet kas mÄ“s esam? Vai mÄ“s vispÄr esam? Ka es, piemÄ“ram, esmu „latviete”, ir pilnÄ«gi absurda situÄcija. No otras puses, tieši šis absurdums rada manu identitÄti. IdentitÄtes zudums kÄ identitÄte. Te nu mÄ“s esam. PilnÄ«gi absurdÄ situÄcijÄ — „BaltÄ galdauta svÄ“tkos”.
Vai vienÄ«gÄ kopÄ“jÄ identitÄte latviešiem ir DziesmusvÄ“tki? Jo lielÄks masu pasÄkums, jo diženÄka un nesatricinÄmÄka mÅ«su identitÄte? GlobÄlÄ mÄ“rogÄ? Bet kas notiek pÄrÄ“jos Äetros piecos gados, kad nedziedam un nedejojam? Kad pametam valsti?
Mirdza Ķempe savu primitÄ«vo vÄrsmojumu RÄ«ga neklusÄ“ kÄ ideoloÄ£iski pareizu atbildi Vizmai Belševicai sacerÄ“ja 1969. gadÄ:
ArÄ« RÄ«gai pÄri lepna Gaisma lÄs.
Vai vien Livonijas Indriķi mums lasīt spēt,
VecÄ vÄ“sturÄ“ tÄs divdomÄ«bas sÄ“t,
Kuras mietpilsoņus ielīksmo?
Galveno lai redzam,
Ne kÄ strausi smiltÄ«m galvas sedzam!
Ko mums slapstÄ«ties tÄ pa vÄ“sturi,
Kad no mūsu dzīvības bezgaldaudz bij prasīts,
Ka pat gadu simti neizdzēstu
PÄrestÄ«bas, upurus un mokas —
VÄrdus atklÄtus lai runÄ mutes, raksta rokas!
KurÄ pusÄ“, dzejniek, stÄvi! Tu par dzÄ«vÄ«bu vai nÄvi?
ArvÄ«ds Grigulis piebalsoja apsÅ«dzÄ«bai: „Belševicu neviens neattaisnos.” Te vietÄ Dainas Bleieres atziņa: laikabiedri labi apzinÄjÄs, ka ne jau vÄ“stures grÄmatas ilustrÄciju Belševica ir rakstÄ«jusi, bet runa ir par nepretošanos svešai varai, verdziskumu un nodevÄ«bu mÅ«sos pašos.
1990. gadÄ kÄdÄ vÄ“stulÄ“ Vizma man atklÄj: „KÄ politiska darbiniece esmu izgÄzusies. Velti mani ievÄ“lÄ“ja Pilsoņu kongresÄ un Latvijas komitejÄ. Nevienam es tajÄ komitejÄ neesmu vajadzÄ«ga. Jau pirmajÄ sÄ“dÄ“ ar visu miesu jutu, ka esmu bloÄ·Ä“jams svešÄ·ermenis. Un tiku bloÄ·Ä“ta. Lai bÅ«tu tÄ.”
Cik daudz no Vizmas pašas pÄrdzÄ«votÄ ieplÅ«dis poÄ“mÄ IndriÄ·a Latvieša piezÄ«mes uz Livonijas hronikas malÄm? NodevÄ«ba, attiecÄ«bas ar varu, sirdsapziņa... IndriÄ·is ir gan vÄcu iekarotÄju hronists, bet arÄ« latvietis, „kauls no tautas kaula”, kas redz savas tautas nodevÄ«bu, bet reizÄ“ pats ir nodevÄ“js. Savas tautas nodevÄ“js.
To zobenbrÄļa lÄ«ksmÄ«bu!
Viņš var
Ar tavu palÄ«gu tev pašai cirvi nokalt.
Kad tava iztapÄ«gÄ seja pÄrÄk dergs,
Kur JÅ«das apse tÄ,
lai pakÄrties es eju,
Tavs, vergu tautas, zemiskÄkais vergs,
Kas pieder krustnešiem ar zobenu un dzeju.
KÄ sadzÄ«vot ar savu nodevÄ«bu —
Es gribu sadegt. Ugunskapu dodiet!
Garš bija mūžs. Bet mūža nomods — Ä«ss.
VisaugstÄkais no manu tÄ“vu godiem —
Pa stÄvu liesmu uzkÄpt debesÄ«s
Un izkliegt netaisnÄ«bu, kurÄ mana tauta
Ar dzelzi kvÄ“lojošu nÄ«dÄ“ta un kauta.
KÄdÄ sarunÄ Vizma teica:
„Ja kÄds saka: bija tÄdi laiki - netici! TÄdu laiku nebija. VienmÄ“r bija izvÄ“le. Nevienam nebija jÄkļūst par cÅ«ku!”
VissÄpÄ«gÄkÄs ir poÄ“mas beigas, kad IndriÄ·is nolÄd savu tautu. Vai IndriÄ·im ir tiesÄ«bas nolÄdÄ“t savu tautu? JÄ, ir. NolÄdÄ“dams tautu, viņš nolÄd arÄ« sevi, savu gļēvumu un nodevÄ«bu:
No pelnu vÄ“jos izvÄ“dÄ«tÄm mÄjÄm
Reiz viņi nÄks un prasÄ«s man: kÄpÄ“c
Uz debesīm un savu tautu brēc?
Vai gana posta nav, ka mÅ«su kaunu sÄ“šus
Sēj pasaulē? Vai neesam mēs smieti
Bez tevis dievsgan? Un es atbildÄ“šu.
Kliedz, mana tauta! Lokies! TavÄs rÄ“tÄs
VÄ“l bÄ“ršu sÄli, lai tu neaizmirstu
Neko. Audz sÄpju naidÄ svelotÄ, kas svÄ“tÄks
Par piedošanas maigumu. Es mirstu
Ar tevi, lai tu atdzimtu. Tev būs
KrÄt nÄvi, postu, negodu un kaunu!
Un raudi! Asaras par dzelzi kļūs,
Kad pienÄks laiks. Un piemeklÄ“ts tiks ļaunums
No dzelžu lietus. Mana roka vÄja
Un nespÄ“j tavas pÄrestÄ«bas piedzÄ«t.
Bet vÄrdi — tas ir zobens abpusgriezÄ«gs
PÄr viņu pilÄ«m un pÄr tavÄm mÄjÄm.
AgrÄkos laikos, kad dega mÄja, cilvÄ“ki glÄba BÄ«beli.
Man vienmÄ“r lÄ«dzÄs 50 gadus veca Gadu gredzenu kopija.
* Raksta pirmpublicÄ“jums literatÅ«ras, publicistikas un vÄ“stures žurnÄlÄ „DomuzÄ«me” (2019, 2. nr.).