KÄ Latvijas Bankas korumpÄ“tais Pauls Raudseps un „Ir†palÄ«dzÄ“ja RimÅ¡Ä“viÄam tikt pÄrvÄ“lÄ“tam bankas prezidenta amatÄ
PIETIEK · 18.02.2018. · Komentāri (23)Å…emot vÄ“rÄ pÄ“dÄ“jo dienu notikumus, Pietiek pÄ“c vairÄku lasÄ«tÄju ierosinÄjuma atgÄdina vÄ“l dažus piemirsušos faktus saistÄ«bÄ ar Latvijas Bankas prezidentu IlmÄru RimšÄ“viÄu: šÄ« publikÄciju izlase vÄ“sta par to, kÄ RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanai augstajÄ amatÄ pirms Äetrarpus gadiem palÄ«dzÄ“ja ar Latvijas Bankas finanšu lÄ«dzekļiem korumpÄ“tais žurnÄla Ir pÄrstÄvis Pauls Raudseps un kÄ šo korumpÄ“šanu izlikÄs nemanÄm Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcija.
Par 1800 latiem no Latvijas Bankas žurnÄla "IR" Raudseps "piemirst" Ä“tikas kodeksus, kuru ievÄ“rošanu pieprasa no citiem (2013. gada 11.novembris)
Kļuvis skaidrs, kÄdÄ veidÄ Latvijas Bankas prezidentam IlmÄram RimšÄ“viÄam tieši viņa pÄrvÄ“lÄ“šanas dienÄ iznÄkošajÄ Å¾urnÄla IR numurÄ izdevÄs nodrošinÄt sev labvÄ“lÄ«gu rakstu ar virsrakstu "NemainÄ«gs kÄ lata kurss" rubrikÄ "Ir svarÄ«gi - analÄ«ze". Raksta autors, Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs Pauls Raudseps par 1800 latiem, ko viņš pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ saņēmis no Latvijas Bankas, bijis gatavs aizmirst pat paša pieņemto Ä“tikas kodeksu, kas it kÄ stingri nosaka, ka IR žurnÄlists "nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus".
PublikÄcijÄ "NemainÄ«gs kÄ lata kurss" žurnÄla IR rubrikÄ "Ir svarÄ«gi - analÄ«ze", kas žurnÄlÄ parÄdÄ«jÄs tieši RimšÄ“viÄam izšÄ·irošajÄ dienÄ - 31. oktobrÄ« -, Raudseps atsevišÄ·us Latvijas Bankas prezidentam iepriekš izteiktos pÄrmetumus bija publicÄ“jis faktiski tikai tÄpÄ“c, lai bÅ«tu iespÄ“jams atspoguļot paša RimšÄ“viÄa domas šai sakarÄ. TurklÄt, kÄ izrietÄ“ja no atklÄti nekritiskÄs publikÄcijas, Raudseps bija ļÄvis RimšÄ“viÄam atbildes vÄ“l Ä«paši rÅ«pÄ«gi pÄrdomÄt, tÄs sniedzot rakstiski.
ŠajÄ publikÄcijÄ Å¾urnÄlÄ IR, kas savÄ mÄjas lapÄ goda vietÄ novietojis izdevniecÄ«bas Cits medijs žurnÄlistu (Raudseps ir izdevniecÄ«bas padomes priekšsÄ“dÄ“tÄjs) Ä“tikas kodeksu, gan nebija minÄ“ts, ka pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ raksta autors no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs Latvijas Bankas trÄ«s dažÄdÄs atlÄ«dzÄ«bÄs kopÄ saņēmis aptuveni 1800 latu par dažÄdiem pakalpojumiem, ko sniedzis Latvijas Bankai.
KÄ rÄda Latvijas Bankas mÄjas lapas iepirkumu sadaļa, tikai pÄris nedēļas pirms savas RimšÄ“viÄam veltÄ«tÄs publikÄcijas Raudseps "par raksta sagatavošanu laikrakstam Frankfurter Allgemeine Zeitung" no Latvijas Bankas saņēmis 314,07 latus. ŠÄ gada augustÄ un septembrÄ« "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas rÄ«kotajÄ Latvijas eiro konferencÄ“" Raudseps no Latvijas Bankas saņēmis 295,68 latus, bet "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas priekšlasÄ«jumu un diskusiju ciklÄ augstskolÄs" pagÄjušÄ gada septembrÄ« - decembrÄ« viņš no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis 1200 latu.
TikmÄ“r žurnÄlu IR izdodošÄs AS Cits medijs žurnÄlistu Ä“tikas kodeksÄ, kurÄ apgalvots, ka šÄ«s izdevniecÄ«bas "žurnÄlists nedrÄ«kst pÄrstÄvÄ“t citas intereses kÄ vienÄ«gi savu lasÄ«tÄju, skatÄ«tÄju un klausÄ«tÄju tiesÄ«bas zinÄt patiesÄ«bu par notikumiem, kas viņiem šÄ·iet nozÄ«mÄ«gi un interesanti", attiecÄ«bÄ uz šÄdiem gadÄ«jumiem, kad izdevniecÄ«bas žurnÄlists sniedz pakalpojumus kÄdÄm citÄm personÄm, minÄ“tÄ norma ir nepÄrprotama: "ŽurnÄlists nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus."
Šo maksas pakalpojumu sniedzÄ“js Raudseps vienlaikus ir arÄ« regulÄri mÄcÄ«jis dzÄ«vot Ä“tiski citus, - viņš ir Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs un kÄ šÄ« amata ieņēmÄ“js nesen, piemÄ“ram, portÄlÄ 7guru.lv Ilzi Naglu, kas gatavojÄs atgriezties žurnÄlistikÄ, pamÄcÄ«ja nedarÄ«t tieši to, ko darot tagad pieÄ·erts pats: "SavÄ jaunajÄ darbÄ LTV viņai ir apzinÄti un konsekventi jÄizvairÄs pat no šÄ·ietamiem interešu konfliktiem. Protams, grÅ«ti paredzÄ“t visas iespÄ“jamÄs situÄcijas, taÄu minimÄlÄ prasÄ«ba bÅ«tu, ka viņa neveido materiÄlus par bijušajiem darba devÄ“jiem un klientiem."
ArÄ« šÄ«s organizÄcijas Ä“tikas kodeksÄ, kura ievÄ“rošanu uzrauga un izvÄ“rtÄ“ Raudsepa vadÄ«tÄ Ä“tikas komisija, teikts: "ŽurnÄlisti nepieņem dÄvanas, pakalpojumus vai citus labumus atlÄ«dzÄ«bÄ par profesionÄlo darbÄ«bu no personÄm, kas nav viņu darba devÄ“js. ŽurnÄlistam ir jÄatsakÄs no tÄda materiÄla veidošanas, kas rada interešu konfliktu attiecÄ«bÄs ar indivÄ«diem, politiskÄm, ekonomiskÄm un citÄm interešu grupÄm." ArÄ« šo Ä“tikas kodeksu, iestÄjoties organizÄcijÄ, Raudseps ir parakstÄ«jis personiski.
IzdevniecÄ«bas Cits medijs valdes locekle un žurnÄla IR galvenÄ redaktore Nellija LoÄmele, kurai tÄpat ir bieži paticis mÄcÄ«t Ä“tiski dzÄ«vot citiem, pirmdien nevÄ“lÄ“jÄs sniegt atbildi uz šÄdu Pietiek jautÄjumu: "KÄ izdevniecÄ«ba Cits medijs un JÅ«s kÄ pazÄ«stama žurnÄlistikas Ä“tikas (ciktÄl tas attiecas uz citu pamÄcÄ«šanu) pÄrstÄve kÄ Å¾urnÄla IR galvenÄ redaktore rÄ«kosieties attiecÄ«bÄ uz JÅ«su izdevuma darbinieku Paulu Raudsepu, kas rupji un demonstratÄ«vi pÄrkÄpis JÅ«su izdevniecÄ«bas Ä“tikas kodeksu, veidojot komplimentÄru, nekritisku materiÄlu par Latvijas Bankas prezidentu IlmÄru RimšÄ“viÄu (žurnÄla IR priekšpÄ“dÄ“jais numurs), kaut arÄ« pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ no Latvijas Bankas saņēmis materiÄlos labumus - naudu vismaz Ls 1800 apmÄ“rÄ?"
SavukÄrt pats Raudseps pirmdien nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t ne uz vienu no šiem Pietiek uzdotajiem jautÄjumiem:
"1) kÄdas summas no Latvijas Bankas vai tÄs finansÄ“tiem projektiem vai uzņēmumiem esat saņēmis 2012. gadÄ un 2013. gadÄ? Par katru no summÄm miniet - par kÄdu tieši pakalpojumu sniegšanu tÄ saņemta?
2) vai uzskatÄt, ka žurnÄlista Ä“tikai atbilstošs ir fakts, ka JÅ«s kÄ Latvijas Bankas apmaksÄta persona esat publicÄ“jis rakstu (priekšpÄ“dÄ“jais IR numurs), kurÄ atklÄti nekritiski izsakÄties par JÅ«su pakalpojumus apmaksÄjušÄs Latvijas Bankas vadÄ«tÄju?
3) vai, atklÄjoties, ka pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ esat saņēmis vismaz 1800 latu no Latvijas Bankas, kuras prezidentu IlmÄru RimšÄ“viÄu esat aprakstÄ«jis žurnÄla IR priekšpÄ“dÄ“jÄ numurÄ, atkÄpsieties no LŽA Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄja amata?
4) vai, atklÄjoties, ka pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ esat saņēmis vismaz 1800 latu no Latvijas Bankas, kuras prezidentu IlmÄru RimšÄ“viÄu esat aprakstÄ«jis žurnÄla IR priekšpÄ“dÄ“jÄ numurÄ, publiski atvainosieties visiem žurnÄla IR lasÄ«tÄjiem?
5) vai, atklÄjoties, ka pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ esat saņēmis vismaz 1800 latu no Latvijas Bankas, kuras prezidentu IlmÄru RimšÄ“viÄu esat aprakstÄ«jis žurnÄla IR priekšpÄ“dÄ“jÄ numurÄ, atmaksÄsiet Latvijas Bankai šo summu?"
Uz visiem šiem jautÄjumiem Raudseps sniedza lakonisku, nedaudz mÄ«klainu atbildi elektroniskÄ pasta vÄ“stulÄ“: "TurpinÄs. P."
Ne uz vienu no uzdotajiem jautÄjumiem nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t arÄ« RimšÄ“viÄs, kurš 31. oktobrÄ« laimÄ«gi tika pÄrvÄ“lÄ“ts uz nÄkamo termiņu.
ŽurnÄla "IR" pÄrstÄve ziņas par Raudsepa "Ä“tiskajÄm naudas rebÄ“m" saista ar maksÄtnespÄ“jas administratoru pasÅ«tÄ«jumu (2013. gada 12. novembris)
PublikÄcija par žurnÄla IR žurnÄlista Paula Raudsepa "Ä“tiskajÄm naudas rebÄ“m" ir saistÄma ar maksÄtnespÄ“jas administratoru un tiesu Ä·Ä“Ä·a pasÅ«tÄ«jumu, atriebjoties žurnÄlam IR par šai jomai veltÄ«tajÄm kritiskajÄm publikÄcijÄm, - šis ir vienÄ«gais komentÄrs, ko saistÄ«bÄ ar publiskotajÄm ziņÄm ir sniedzis kÄds žurnÄla IR un tÄ izdevÄ“ja Cits medijs pÄrstÄvis.
"Šis jau varÄ“tu kļūt par tautas ticÄ“jumu: kurš Ä·ersies klÄt MN [maksÄtnespÄ“jas]/tiesu Ä·Ä“Ä·im, tos pašus aprakstÄ«s Pietiek/Puaro pÄ“tnieciskie žurnÄlisti," - šÄdi ziņu publiskošanas iemeslus otrdien sociÄlajÄ tÄ«klÄ Twitterskaidroja žurnÄla pÄrstÄve Indra Sprance, vÄ“l piebilstot: "Viens gan. Ja nu kÄdam ir kaut mazÄkÄs ilÅ«zijas, ka ar to darbs pie šÄ«s tÄ“mas beigsies, tad veltas cerÄ«bas. Es pat teiktu – tik naivi un muļķīgi."
Sprance ir viena no tiem IR redzamÄkajiem darbiniekiem, kas otrdien nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t uz Pietiek uzdotajiem jautÄjumiem - vai arÄ« viņa lÄ«dzÄ«gi kolÄ“Ä£im žurnÄlÄ IR Raudsepam pieņem materiÄlus labumus no personÄm, par kurÄm veido publikÄcijas, bet, ja nÄ“, kÄ tieši viņa rÄ«kosies, lai žurnÄla lasÄ«tÄjiem atvainotos par šo žurnÄla izdevniecÄ«bas Ä“tikas kodeksa pÄrkÄpšanu.
Otrdienas laikÄ neko par Pietiek publiskotajiem faktiem nevÄ“lÄ“jÄs minÄ“t ne Raudseps un žurnÄla IR galvenÄ redaktore Nellija Tjarve, ne IR darbinieki Aivars Ozoliņš, Anita Brauna un Anda Burve-RozÄ«te, ne Raudsepa pakalpojumus izmantojušÄs Latvijas Bankas prezidents IlmÄrs RimšÄ“viÄs.
Burve-RozÄ«te sociÄlajÄ tÄ«klÄ Twitter gan, acÄ«mredzami reaģējot uz ziņÄm par Raudsepa sniegtajiem pakalpojumiem Latvijas Bankai, ierakstÄ«jusi: "MÄ“s dzÄ«vojam valstÄ«, kur kanalizÄcijas žurka var uzdoties par PVD inspektoru. Nav mans, bet kolÄ“Ä£a citÄts. TomÄ“r precÄ«zi/pievienojos."
VienÄ«gi Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas vadÄ«tÄja Anda Rožukalne (Raudseps cita starpÄ ir arÄ« asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs) informÄ“ja, ka esot rosinÄjusi šo jautÄjumu izskatÄ«t asociÄcijas Ä“tikas komisijas sÄ“dÄ“. TÄs datums gan vÄ“l neesot zinÄms.
TikmÄ“r neoficiÄli Pietiek zinÄms, ka otrdien Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas vadÄ«bÄ notikusi enerÄ£iska domu apmaiņa - ko atbildÄ“t uz uzdotajiem jautÄjumiem un vai vispÄr reaģēt uz šo situÄciju. Virsroku ņēmusi nostÄja - nogaidÄ«t, lai fiksÄ“tu, cik plaši izvÄ“ršas skandÄls, un tad lemt par tÄlÄko rÄ«cÄ«bu. SavukÄrt izdevniecÄ«bas Cits medijs vadÄ«ba nolÄ“musi nekÄdus paskaidrojumus žurnÄla lasÄ«tÄjiem nÄkamajÄ tÄ numurÄ nesniegt.
Pietiek jau informÄ“ja, ka publikÄcijÄ "NemainÄ«gs kÄ lata kurss" žurnÄla IR rubrikÄ "Ir svarÄ«gi - analÄ«ze", kas žurnÄlÄ parÄdÄ«jÄs tieši RimšÄ“viÄam izšÄ·irošajÄ dienÄ - 31. oktobrÄ« -, Raudseps atsevišÄ·us Latvijas Bankas prezidentam iepriekš izteiktos pÄrmetumus bija publicÄ“jis faktiski tikai tÄpÄ“c, lai bÅ«tu iespÄ“jams atspoguļot paša RimšÄ“viÄa domas šai sakarÄ. TurklÄt, kÄ izrietÄ“ja no nekritiskÄs publikÄcijas, Raudseps bija ļÄvis RimšÄ“viÄam atbildes vÄ“l rÅ«pÄ«gi pÄrdomÄt, tÄs sniedzot rakstiski.
ŠajÄ publikÄcijÄ Å¾urnÄlÄ IR, kas savÄ mÄjas lapÄ goda vietÄ novietojis izdevniecÄ«bas Cits medijs žurnÄlistu (Raudseps ir izdevniecÄ«bas padomes priekšsÄ“dÄ“tÄjs) Ä“tikas kodeksu, gan nebija minÄ“ts, ka pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ raksta autors no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs Latvijas Bankas trÄ«s dažÄdÄs atlÄ«dzÄ«bÄs kopÄ saņēmis aptuveni 1800 latu par dažÄdiem pakalpojumiem, ko sniedzis Latvijas Bankai.
KÄ rÄda Latvijas Bankas mÄjas lapas iepirkumu sadaļa, tikai pÄris nedēļas pirms savas RimšÄ“viÄam veltÄ«tÄs publikÄcijas Raudseps "par raksta sagatavošanu laikrakstam Frankfurter Allgemeine Zeitung" no Latvijas Bankas saņēmis 314,07 latus. ŠÄ gada augustÄ un septembrÄ« "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas rÄ«kotajÄ Latvijas eiro konferencÄ“" Raudseps no Latvijas Bankas saņēmis 295,68 latus, bet "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas priekšlasÄ«jumu un diskusiju ciklÄ augstskolÄs" pagÄjušÄ gada septembrÄ« - decembrÄ« viņš no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis 1200 latu.
TikmÄ“r žurnÄlu IR izdodošÄs AS Cits medijs žurnÄlistu Ä“tikas kodeksÄ, kurÄ apgalvots, ka šÄ«s izdevniecÄ«bas "žurnÄlists nedrÄ«kst pÄrstÄvÄ“t citas intereses kÄ vienÄ«gi savu lasÄ«tÄju, skatÄ«tÄju un klausÄ«tÄju tiesÄ«bas zinÄt patiesÄ«bu par notikumiem, kas viņiem šÄ·iet nozÄ«mÄ«gi un interesanti", attiecÄ«bÄ uz šÄdiem gadÄ«jumiem, kad izdevniecÄ«bas žurnÄlists sniedz pakalpojumus kÄdÄm citÄm personÄm, minÄ“tÄ norma ir nepÄrprotama: "ŽurnÄlists nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus."
Šo maksas pakalpojumu sniedzÄ“js Raudseps vienlaikus ir arÄ« regulÄri mÄcÄ«jis dzÄ«vot Ä“tiski citus, - kÄ Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs, piemÄ“ram, portÄlÄ 7guru.lv Ilzi Naglu, kas gatavojÄs atgriezties žurnÄlistikÄ, nesen pamÄcÄ«ja nedarÄ«t tieši to, ko darot tagad pieÄ·erts pats: "MinimÄlÄ prasÄ«ba bÅ«tu, ka viņa neveido materiÄlus par bijušajiem darba devÄ“jiem un klientiem."
ArÄ« šÄ«s organizÄcijas Ä“tikas kodeksÄ, kura ievÄ“rošanu uzrauga un izvÄ“rtÄ“ Raudsepa vadÄ«tÄ Ä“tikas komisija, teikts: "ŽurnÄlisti nepieņem dÄvanas, pakalpojumus vai citus labumus atlÄ«dzÄ«bÄ par profesionÄlo darbÄ«bu no personÄm, kas nav viņu darba devÄ“js. ŽurnÄlistam ir jÄatsakÄs no tÄda materiÄla veidošanas, kas rada interešu konfliktu attiecÄ«bÄs ar indivÄ«diem, politiskÄm, ekonomiskÄm un citÄm interešu grupÄm." ArÄ« šo Ä“tikas kodeksu, iestÄjoties organizÄcijÄ, Raudseps ir parakstÄ«jis personiski.
Strautmane par Raudsepa "Ä“tiskajÄm naudas rebÄ“m": birokrÄtija nav mÅ«su mÄ“rÄ·is (2013. gada 13. novembris)
"BirokrÄtija nekad nav bijusi mÄ“rÄ·is," - šÄdi Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas locekle Baiba Strautmane trešdien sociÄlajÄ tÄ«klÄ Twitter komentÄ“ja Ä«patno situÄciju, kas radusies saistÄ«bÄ ar žurnÄla Ir komentÄ“tÄja Paula Raudsepa pieÄ·eršanu maksas pakalpojumu sniegšanÄ Latvijas Bankai un vienlaikus Latvijas Bankas prezidenta nekritisku aprakstÄ«šanÄ viņa pÄrvÄ“lÄ“šanas priekšvakarÄ. SaskaÅ†Ä ar viņas pausto pÄrliecÄ«bu žurnÄlistu organizÄcijas Ä“tikas izvÄ“rtÄ“tÄjiem, pie kuriem pieder arÄ« pats Raudseps, pašiem neesot obligÄti precÄ«zi ievÄ“rot šÄ«s organizÄcijas dokumentos ierakstÄ«to.
SaskaÅ†Ä ar asociÄcijas Ä“tikas komisijas (kuru lÄ«dz šim ir vadÄ«jis Raudseps) nolikumu tikai un vienÄ«gi komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs ir tiesÄ«gs sasaukt komisijas sÄ“des un noteikt to darba kÄrtÄ«bu.
Tas nozÄ«mÄ“, ka tikai un vienÄ«gi Raudseps, kuru šajÄ amatÄ apstiprinÄjusi asociÄcijas biedru pilnsapulce un kurš lÄ«dz šim ir atteicies komentÄ“t savus Latvijas Bankai sniegtos pakalpojumus un savas izdevniecÄ«bas Ä“tikas kodeksa pÄrkÄpumu, ir tiesÄ«gs izsludinÄt Ä“tikas komisijas sÄ“di, kurÄ tiktu izskatÄ«ts viņa jautÄjums.
TaÄu, kÄ trešdien apgalvoja Ä“tikas komisijas locekle, bijusÄ« žurnÄliste Strautmane, Raudseps, publiski par to gan nepaziņojot, no Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄja posteņa esot atstatÄ«jies.
Tas nozÄ«mÄ“, ka, stingri ievÄ“rojot Ä“tikas komisijas nolikumu, neviena persona Raudsepa "Ä“tisko naudas rebju" izvÄ“rtÄ“šanai veltÄ«tu komisijas sÄ“di nav tiesÄ«ga sasaukt, kamÄ“r asociÄcijas biedru pilnsapulce nebÅ«s ievÄ“lÄ“jusi jaunu Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄju.
TaÄu, kÄ izriet no Strautmanes sociÄlajÄ tÄ«klÄ Twitter paustÄs pÄrliecÄ«bas, asociÄcijas Ä“tikas komisijai nemaz neesot tik nepieciešams stingri ievÄ“rot pašai savus dokumentus, jo "birokrÄtija" neesot tÄs mÄ“rÄ·is.
Raudseps apliecina - savu vainu neatzÄ«s, savu Ä“tikas kodeksu neievÄ“ros, kritizÄ“tÄji paši esot slikti cilvÄ“ki (2013. gada 15. novembris)
PÄ“c vairÄkas dienas ilgas klusÄ“šanas žurnÄla Ir komentÄ“tÄjs un akcionÄrs, ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs Pauls Raudseps nÄcis klajÄ ar paziņojumu, kura bÅ«tÄ«ba - viņš nesaskata nekÄdu interešu konfliktu un sava izdevuma Ä“tikas kodeksa pÄrkÄpumu, no Latvijas Bankas par dažÄdiem pakalpojumiem saņemot 1800 latu un vienlaikus publicÄ“jot šÄ«s iestÄdes vadÄ«tÄjam IlmÄram RimšÄ“viÄam atklÄti nekritisku rakstu tieši viņa pÄrvÄ“lÄ“šanas dienÄ (Pietiek jau publicÄ“jis Raudsepa un RimšÄ“viÄa saraksti). TÄpÄ“c nekÄda atvainošanÄs lasÄ«tÄjiem un savas vainas atzÄ«šana no Raudsepa nav gaidÄma - lai viņa kritizÄ“tÄji labÄk paskatoties paši uz sevi. Pietiek pÄrpublicÄ“ pilnu Raudsepa skaidrojumu:
"Izlasot Sandra ToÄa komentÄru "Turies, Raudsep!" (15.novembra DienÄ), rodas nopietnas šaubas, vai Dienas komentÄ“tÄjs maz ir izlasÄ«jis rakstu, kurš ir kļuvis par ieganstu šai ironiskajai "slavas dziesmai".
31.oktobrÄ« žurnÄlÄ "Ir" publicÄ“ts mans raksts "Stabils kÄ lata kurss", kura tÄ“ma bija IlmÄra RimšÄ“viÄa gaidÄmÄ pÄrvÄ“lÄ“šana Latvijas Bankas prezidenta amatÄ. Raksta sÄkumÄ pievÄ“ršu uzmanÄ«bu faktam, ka par šo kandidatÅ«ru praktiski nav notikusi sabiedriska vai politiska diskusija, un tÄlÄk rakstÄ izvÄ“rsti atspoguļoju gan respektÄ“tÄ neatkarÄ«go ekonomisko pÄ“tÄ«jumu centra BICEPS vadÄ«tÄja Alfa Vanaga, gan RÄ«gas Ekonomikas augstskolas Ekonomikas fakultÄtes vadÄ«tÄja Mortena Hansena, gan politiskÄ pretinieka - Saskaņas Centra deputÄta Igora Pimenova kritiskos vÄ“rtÄ“jumus par IlmÄra RimšÄ“viÄa darbu.
JÄpiebilst, ka, spriežot pÄ“c LETA arhÄ«vÄ atrodamÄs informÄcijas, šis ir bijis vienÄ«gais raksts Latvijas presÄ“ kopš RimšÄ“viÄa nominÄ“šanas, kurÄ minÄ“tÄ kritika tika atspoguļota, un nevienam citam preses izdevumam nebija ienÄcis prÄtÄ pajautÄt Pimenovam, kÄpÄ“c viņš (vienÄ«gais) balsoja pret RimšÄ“viÄa kandidatÅ«ru Saeimas TautsaimniecÄ«bas komisijas sÄ“dÄ“. TurklÄt rakstÄ pirmo reizi publiski parÄdÄs informÄcija, ka pÄ“c komentÄra publicÄ“šanas par lata devalvÄcijas iespÄ“jamÄ«bu 2007.gadÄ pie Hansena ieradÄs DrošÄ«bas policija.
MinÄ“tÄ publikÄcija ir analÄ«ze - ziņu žanra raksts, tÄpÄ“c tajÄ, protams, dota iespÄ“ja arÄ« pašam RimšÄ“viÄam atbildÄ“t uz pÄrmetumiem. Nav saprotams, kÄpÄ“c par šo žurnÄlistikas standartu ievÄ“rošanu ToÄs raksta, ka autors "nekritiski slavÄ“ja RimšÄ“viÄu". Ja nu vienÄ«gi ToÄam RimšÄ“viÄa argumenti liekas tik pÄrliecinoši, ka to pieminÄ“šana vien apgÄž jebkuras šaubas. Pats Latvijas Bankas prezidents noteikti priecÄtos par tÄdu savu vÄrdu iespaidu uz ToÄu, taÄu nezinu, vai arÄ« citi lasÄ«tÄji šÄdam vÄ“rtÄ“jumam piekristu. KatrÄ gadÄ«jumÄ aicinu jebkuru, kam šis jautÄjums tiešÄm interesÄ“, pašam izlasÄ«t rakstu, kurš pieejams Ir.lv, un tikai tad spriest par tÄ atbilstÄ«bu ziņu raksta standartiem.
ToÄs šo rakstu par RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanu arÄ« mÄ“Ä£ina saistÄ«t ar citiem maniem darbiem - dažÄdu Latvijas Bankas organizÄ“tu paneļdiskusiju vadÄ«šanu, kÄ arÄ« raksta uzrakstÄ«šanu Eiropas CentrÄlÄs bankas organizÄ“to Latvijas dienu FrankfurtÄ“ veltÄ«tam pielikumam Frankfurter Allgemaine Zeitung. TÄ ir taisnÄ«ba un nekad nav bijis noslÄ“pums, ka par visiem šiem darbiem esmu saņēmis samaksu, taÄu tie ir tÄda veida darbi, par kuriem žurnÄlisti gan LatvijÄ, gan citur saņem materiÄlu kompensÄciju, un gan es, gan citi žurnÄlisti tos veic visdažÄdÄku organizÄciju rÄ«kotos pasÄkumos. Darot šÄdus darbus, žurnÄlists nekļūst par šo pasÄkumu organizÄ“tÄju pÄrstÄvi. CitÄ“jot manu kolÄ“Ä£i Nelliju LoÄmeli, “divas publiskas, godÄ«gas lietas, kas nekonfliktÄ“ (žurnÄlistika un moderÄ“šana) atmaskot kÄ vienu "slepenu grÄ“ku" - tas ir absurds”.
NoslÄ“dzot piebildÄ«šu - ja reiz ToÄs ir nolÄ“mis aktÄ«vi sÄkt interesÄ“ties par žurnÄlistu Ä“tiku, viņam derÄ“tu arÄ« gadÄ«jumos, kad pats raksta par AinÄru Šleseru vai viņa piekopto politiku, atgÄdinÄt lasÄ«tÄjiem, ka pats savulaik nevis vienkÄrši piedalÄ«jÄs dažÄdos Šlesera partijas pasÄkumos, bet gan bija šÄ«s politiskÄs organizÄcijas preses sekretÄrs. To viņš ir piemirsis pieminÄ“t DienÄ publicÄ“tos rakstos, piemÄ“ram, "Ulmanis, Šlesers, ŠÄ·Ä“le - skan spÄ“cÄ«gi.""
Pietiek piebilde: KÄ redzams no Raudsepa skaidrojuma, arÄ« viņš piebiedrojas tiem IržurnÄlistiem un savas izdevniecÄ«bas vadÄ«bai, kuri šajÄ situÄcijÄ "piemirsuši" savÄ Ä“tikas kodeksÄ ierakstÄ«to: "ŽurnÄlists nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus."
Par Äetrarpus lappusÄ“m Latvijas Bankas grÄmatai Raudseps saņēmis vÄ“l 2000 latu (2013. gada 19. novembris)
LÄ«dz šim bija zinÄms, ka žurnÄla Ir komentÄ“tÄjs Pauls Raudseps, kurš tieši Latvijas Bankas prezidenta IlmÄra RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanas rÄ«tÄ publicÄ“ja viņam atklÄti nekritisku rakstu, pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ par dažÄdiem pakalpojumiem no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis nedaudz vairÄk kÄ 1800 latu. Nu noskaidrojies, ka par Äetrarpus lappušu garu priekšvÄrdu Latvijas Bankas izdotai grÄmatai Raudseps pagÄjušÄ gada beigÄs no šÄ«s iestÄdes lÄ«dzekļiem saņēmis vÄ“l 2000 latu (attÄ“lÄ Raudseps redzams, prezentÄ“jot grÄmatu; par to, vai par prezentÄ“šanu saņemta vÄ“l kÄda papildu samaksa, ziņu nav)
RimšÄ“viÄam veltÄ«to rakstu žurnÄlÄ Ir Raudseps bija publicÄ“jis, "piemirstot" žurnÄlu izdodošÄs AS Cits medijs (Raudseps ir uzņēmuma padomes priekšsÄ“dÄ“tÄjs) žurnÄlistu Ä“tikas kodeksu, kurÄ attiecÄ«bÄ uz šÄdiem gadÄ«jumiem, kad izdevniecÄ«bas žurnÄlists sniedz pakalpojumus kÄdÄm citÄm personÄm, minÄ“tÄ norma ir: "ŽurnÄlists nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus."
LÄ«dz šim bija atklÄjies, ka tikai pÄris nedēļas pirms RimšÄ“viÄam veltÄ«tÄs publikÄcijas "NemainÄ«gs kÄ lata kurss" žurnÄla Ir rubrikÄ "Ir svarÄ«gi - analÄ«ze", kas žurnÄlÄ parÄdÄ«jÄs tieši RimšÄ“viÄam izšÄ·irošajÄ dienÄ - 31. oktobrÄ«, Raudseps "par raksta sagatavošanu laikrakstam Frankfurter Allgemeine Zeitung" no Latvijas Bankas saņēmis 314,07 latus.
ŠÄ gada augustÄ un septembrÄ« "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas rÄ«kotajÄ Latvijas eiro konferencÄ“" Raudseps no Latvijas Bankas saņēmis 295,68 latus, bet "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas priekšlasÄ«jumu un diskusiju ciklÄ augstskolÄs" pagÄjušÄ gada septembrÄ« - decembrÄ« viņš no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis 1200 latu.
Nu kļuvis zinÄms, ka Raudseps no Latvijas Bankas lÄ«dzekļiem "barojies" daudz apjomÄ«gÄk - par tikai Äetrarpus lappuses garu priekšvÄrdu Latvijas Bankas grÄmatai Latvijas Bankai XCviņš no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis 2000 latu, savukÄrt par tÄ tulkošanu angliski - vÄ“l papildus 180 latus.
"Par grÄmatas Latvijas Bankai XC ievada uzrakstÄ«šanu pielÄ«gti (2011.gada 2.novembrÄ«) un izmaksÄti divi tÅ«kstoši latu (2012.gada 28.decembrÄ«); par šÄ« ievada tulkošanu angliski lÄ«gums noslÄ“gts 2012.gada 20.jÅ«lijÄ, summa - 180 lati - izmaksÄta 23.jÅ«lijÄ," Pietiek otrdien apliecinÄja Latvijas Bankas preses pÄrstÄvis.
Pats Raudseps, kurš lÄ«dz šim saņemtos 2180 latus nebija pieminÄ“jis, nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t uz šÄdu Pietiek vÄ“l pirms svÄ“tkiem uzdoto jautÄjumu:
"Raudsepa kungs, papildus visiem Jums lÄ«dz šim uzdotajiem un JÅ«su saprotamu iemeslu dēļ neatbildÄ“tajiem jautÄjumiem te bÅ«s vÄ“l viens - kÄdu precÄ«zi summu no Latvijas Bankas JÅ«s saņēmÄt par šÄ«s vÄ“stules pielikumÄ lasÄmo "apkÄrtrakstu" - JÅ«su sarakstÄ«to un Latvijas Bankas apmaksÄto pÄ“cvÄrdu [patiesÄ«bÄ - priekšvÄrdu] Latvijas Bankas grÄmatai Latvijas Bankai XC? 2000 latu, kÄ liecina pieejamÄ informÄcija internetÄ, vai arÄ« vÄ“l lielÄku summu? Jums ir lieliska iespÄ“ja, demonstrÄ“jot savu uzticÄ«bu JÅ«su attiecÄ«bÄ uz citiem regulÄri deklarÄ“tajiem principiem, šo summu un tÄs pamatojumu atklÄt pašam, pirms šo informÄciju pÄ“c svÄ“tkiem bÅ«šu saņēmis no Latvijas Bankas."
Šo pašu jautÄjumu Pietiek reizÄ“ ar Raudsepu bija nosÅ«tÄ«jis arÄ« Raudsepa vadÄ«tÄs ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas loceklei Baibai Strautmanei, žurnÄla Ir darbiniecÄ“m Indrai Sprancei un Andai Burvei-RozÄ«tei, kÄ arÄ« žurnÄla galvenajai redaktorei Nellijai Tjarvei, kuras pÄ“dÄ“jÄs dienÄs ar dažÄdiem argumentiem publiski aizstÄvÄ“jušas Raudsepu, nevÄ“loties saskatÄ«t sava Ä“tikas kodeksa pÄrkÄpumu.
TÄpat jautÄjums bija pÄrsÅ«tÄ«ts arÄ« bijušajai žurnÄlistei Sanitai Jembergai, kura iepriekš sociÄlajÄ tÄ«klÄ Twitter uz žurnÄlista Ivara Ä€boliņa jautÄjumu "bet apmaksÄtas publikÄcijas veidošana un intervija? tas tiešÄm ir ok? es vienmÄ“r atsaku, sÄku domÄt vai neesmu viens tÄds idiots" bija atbildÄ“jusi: "Ja Tu taisÄ«tu LB apkÄrtrakstu un tad intervÄ“tu RimšÄ“viÄu neatkarÄ«gi,es teiktu,ka nevar."
TaÄu neviena no šÄ«m Raudsepa atbalstÄ«tÄjÄm pÄ“c jautÄjuma saņemšanas vairs nevÄ“lÄ“jÄs saistÄ«bÄ ar jaunatklÄjušos summu sniegt kÄdus komentÄrus.
ApstiprinÄs žurnÄlista korumpÄ“šanas fakts: Raudsepam maksÄts pÄ“c Ä«pašÄs - "RimšÄ“viÄa likmes" (2013. gada 20. novembris)
IlmÄra RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄ Latvijas Banka nav bijusi vienkÄrši dÄsna, žurnÄla Ir komentÄ“tÄjam, Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjam Paulam Raudsepam par Äetrarpus lappuses garu priekšvÄrdu Latvijas Bankas izdotai grÄmatai samaksÄjot 2000 latu. KÄ liecina pirmie dati par citiem grÄmatas autoriem samaksÄtajÄm summÄm, Raudsepam ir ticis maksÄts pÄ“c Ä«pašas - "RimšÄ“viÄa likmes", kas bijusi pat vairÄk nekÄ divarpus reizes augstÄka nekÄ, piemÄ“ram, divu grÄmatas nodaļu autoram - vÄ“stures doktoram Gatim KrÅ«miņam.
KÄ Pietiek jau informÄ“jis, Raudseps par Äetrarpus lappuses garu priekšvÄrdu Latvijas Bankas grÄmatai Latvijas Bankai XCno RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis 2000 latu, savukÄrt par tÄ tulkošanu angliski - vÄ“l papildus 180 latus.
"Par grÄmatas Latvijas Bankai XC ievada uzrakstÄ«šanu pielÄ«gti (2011.gada 2.novembrÄ«) un izmaksÄti divi tÅ«kstoši latu (2012.gada 28.decembrÄ«); par šÄ« ievada tulkošanu angliski lÄ«gums noslÄ“gts 2012.gada 20.jÅ«lijÄ, summa - 180 lati - izmaksÄta 23.jÅ«lijÄ," Pietiek otrdien apliecinÄja Latvijas Bankas preses pÄrstÄvis.
TÄtad Raudseps par savu tekstu saņēmis gandrÄ«z 450 latu par katru grÄmatas lappusi, un Pietiek vÄ“lÄ“jÄs noskaidrot, vai pÄ“c lÄ«dzÄ«gas likmes ir maksÄts arÄ« citiem grÄmatas sadaļu autoriem, no kuriem daudzi ir ar labÄkÄm akadÄ“miskajÄm zinÄšanÄm savÄ jomÄ (Raudseps, kÄ minÄ“ts grÄmatÄ, ir "HÄrvarda universitÄtÄ“ ieguvis grÄdu Krievijas un padomju studijÄs").
Valsts ieņēmumu dienesta publiskajÄ datu bÄzÄ“ Pietiek atrada viena no grÄmatas autoriem - vÄ“stures doktora Gata KrÅ«miņa amatpersonas deklarÄciju, kurÄ minÄ“ta no Latvijas Bankas honorÄrÄ saņemtÄ summa.
SaskaÅ†Ä ar šo deklarÄciju vÄ“stures doktors KrÅ«miņš, kurš grÄmatai sarakstÄ«jis divas nodaļas - "TautsaimniecÄ«ba un monetÄrÄs norises LatvijÄ 2. pasaules kara gados" un "TautsaimniecÄ«ba un naudas politika LatvijÄ (1945-1991)", par savu darbu kopÄ saņēmis 5000 latu.
Atskaitot attÄ“lu un dokumentu lappuses, kopÄ abÄs nodaļÄs kopÄ ir aptuveni 30 lappušu teksta, un tas nozÄ«mÄ“, ka vÄ“stures doktoram par viņa darbu RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄ iestÄde samaksÄjusi vidÄ“ji nepilnus 170 latus par lappusi - tÄtad vairÄk nekÄ divarpus reizes zemÄku samaksu nekÄ Raudsepam, kuram maksÄts pÄ“c Ä«pašÄs - "RimšÄ“viÄa likmes".
Raudseps, kurš iepriekš nevÄ“lÄ“jÄs atklÄt viņa no Latvijas Bankas saņemto summu, trešdien nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t ne uz vienu no šiem viņam uzdotajiem jautÄjumiem:
"1) kÄ tieši JÅ«s vienojÄties par Jums izmaksÄjamo honorÄru - 2000 latu - par grÄmatas Latvijas Bankai XC priekšvÄrdu?
2) vai JÅ«s bijÄt tas, kas pieprasÄ«ja šÄdu summu, vai arÄ« tÄda Jums tika piedÄvÄta? Ja tika piedÄvÄta, kura konkrÄ“tÄ Latvijas Bankas amatpersona Jums to piedÄvÄja un kÄdÄ formÄ?
3) ar kuru konkrÄ“to Latvijas Bankas amatpersonu JÅ«s risinÄjÄt pÄrrunas par JÅ«su saņemamo summu?
4) vai uzskatÄt minÄ“to summu par adekvÄtu pakalpojumam, par ko tÄ tika samaksÄta? Kas tieši ietilpa šajÄ pakalpojumÄ - tikai priekšvÄrda sarakstÄ«šana vai arÄ« vÄ“l kas cits?
5) vai kÄ profesionÄls un augsti Ä“tisks žurnÄlists painteresÄ“jÄties arÄ« par to, kÄdas summas tiks izmaksÄtas citiem grÄmatas nodaļu autoriem? Ja nÄ“, kÄdu iemeslu dēļ?
6) ja par šÄ«m summÄm painteresÄ“jÄties, vai JÅ«s nemulsinÄja, ka, piemÄ“ram, cilvÄ“kam ar vÄ“stures doktora grÄdu par viņa darbu par lappusi šajÄ grÄmatÄ tiek samaksÄts 3-4 reizes mazÄk nekÄ Jums?
7) kÄ JÅ«s tagad skaidrojat šo faktu, ka citiem augsti profesionÄliem un akadÄ“miskajÄ vidÄ“ atzÄ«tiem autoriem par viņu darbu Latvijas Banka samaksÄja pÄ“c bÅ«tiski zemÄkas likmes?
8) vai JÅ«s kÄ augsti Ä“tisks cilvÄ“ks un profesionÄls žurnÄlists nesaskatÄ«jÄt un tagad nesaskatÄt šeit acÄ«mredzamu žurnÄlista uzpirkšanu un kliedzošu korupcijas faktu?
9) ja saskatÄt, kÄ tieši rÄ«kosieties saistÄ«bÄ ar šo atklÄjušos faktu un JÅ«su saņemto "honorÄru"?"
Jau iepriekš bija zinÄms, ka žurnÄla Ir komentÄ“tÄjs Raudseps, kurš tieši Latvijas Bankas prezidenta RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanas rÄ«tÄ publicÄ“ja viņam atklÄti nekritisku rakstu, pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ par dažÄdiem pakalpojumiem no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis nedaudz vairÄk kÄ 1800 latu.
RimšÄ“viÄam veltÄ«to rakstu žurnÄlÄ Ir Raudseps bija publicÄ“jis, "piemirstot" žurnÄlu izdodošÄs AS Cits medijs (Raudseps ir uzņēmuma padomes priekšsÄ“dÄ“tÄjs) žurnÄlistu Ä“tikas kodeksu, kurÄ attiecÄ«bÄ uz šÄdiem gadÄ«jumiem, kad izdevniecÄ«bas žurnÄlists sniedz pakalpojumus kÄdÄm citÄm personÄm, minÄ“tÄ norma ir: "ŽurnÄlists nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus."
Tikai pÄris nedēļas pirms RimšÄ“viÄam veltÄ«tÄs publikÄcijas "NemainÄ«gs kÄ lata kurss" žurnÄla Ir rubrikÄ "Ir svarÄ«gi - analÄ«ze", kas žurnÄlÄ parÄdÄ«jÄs tieši RimšÄ“viÄam izšÄ·irošajÄ dienÄ - 31. oktobrÄ«, Raudseps "par raksta sagatavošanu laikrakstam Frankfurter Allgemeine Zeitung" no Latvijas Bankas saņēmis 314,07 latus.
ŠÄ gada augustÄ un septembrÄ« "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas rÄ«kotajÄ Latvijas eiro konferencÄ“" Raudseps no Latvijas Bankas saņēmis 295,68 latus, bet "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas priekšlasÄ«jumu un diskusiju ciklÄ augstskolÄs" pagÄjušÄ gada septembrÄ« - decembrÄ« viņš no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes bija saņēmis 1200 latu.
AtklÄjas jauni fakti par žurnÄlistu Ä“tikas vÄ“rtÄ“tÄja Raudsepa korumpÄ“šanu (2013. gada 21. novembris)
NÄk klajÄ jauni fakti par Latvijas Bankas dÄsni apmaksÄtÄ Å¾urnÄla Ir komentÄ“tÄja, Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄja Paula Raudsepa "Ä«pašajÄm attiecÄ«bÄm" ar šo iestÄdi un tÄs vadÄ«bu, IzrÄdÄs, kamÄ“r zinÄtņu doktori sacentušies atklÄtÄ konkursÄ, lai iegÅ«tu tiesÄ«bas uzrakstÄ«t Latvijas Bankas izdotai grÄmatai pa vienam vai diviem pÄ“tÄ«jumiem, par lappusi saņemot nepilnus 170 latus, Raudsepu bankas vadÄ«ba bez konkursa Ä«paši piemeklÄ“jusi, lai viņa pakalpojumi tiktu apmaksÄti pÄ“c divarpus reizes augstÄkas likmes - 2000 latu par Äetrarpus lappušu tekstu. Raudseps šo Ä«pašo attieksmi un dubulto samaksu pieņēmis.
KÄ Pietiek jau informÄ“jis, Raudseps par Äetrarpus lappuses garu vispÄrÄ“ju priekšvÄrdu Latvijas Bankas grÄmatai Latvijas Bankai XC no IlmÄra RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis 2000 latu, savukÄrt par tÄ tulkošanu angliski - vÄ“l papildus 180 latus. TÄtad Raudseps par savu tekstu saņēmis gandrÄ«z 450 latu par katru grÄmatas lappusi.
KÄ Pietiek jau informÄ“jis, Raudseps par Äetrarpus lappuses garu vispÄrÄ“ju priekšvÄrdu Latvijas Bankas grÄmatai Latvijas Bankai XC no IlmÄra RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis 2000 latu, savukÄrt par tÄ tulkošanu angliski - vÄ“l papildus 180 latus. TÄtad Raudseps par savu tekstu saņēmis gandrÄ«z 450 latu par katru grÄmatas lappusi.
SavukÄrt grÄmatas nodaļu autori, tostarp cilvÄ“ki ar vÄ“stures doktora grÄdu, par atsevišÄ·u pÄ“tÄ«jumu, kas grÄmatÄ publicÄ“ts kÄ atsevišÄ·a nodaļa, saņēmuši 2500 latu. PiemÄ“ram, vÄ“stures doktors Gatis KrÅ«miņš par diviem pÄ“tÄ«jumiem - attiecÄ«gi divÄm nodaļÄm - kopÄ saņēmis 5000 latu, kas ir nepilni 170 lati par lappusi.
TÄpat pa 2500 latiem par nodaļu - atsevišÄ·u nopietnu pÄ“tÄ«jumu, kas vidÄ“ji bijis 4-5 reizes garÄks par Raudsepa priekšvÄrdu, - saņēmuši Viesturs Pauls Karnups (plus vÄ“l 480 latu par nodaļas tulkošanu angliski), Ä€ris Puriņš un Laila RÅ«se. ArÄ« viņu darbs Latvijas Bankas vadÄ«bas acÄ«s novÄ“rtÄ“ts apmÄ“ram divarpus lÄ«dz trÄ«s reizes lÄ“tÄk nekÄ Raudsepa veikums. PÄrÄ“jÄs nodaļas bez maksas uzrakstÄ«juši Latvijas Bankas darbinieki.
Papildus tam noskaidrojies, ka zinÄtniekiem ar augstajiem grÄdiem, lai tiktu pie iespÄ“jas rakstÄ«t Latvijas bankas grÄmatai, nÄcies piedalÄ«ties atklÄtÄ konkursÄ, un speciÄla Latvijas Bankas izveidota konkursa komisija veikusi pretendentu izvÄ“li turpmÄkajam darbam.
Latvijas Bankas skaidrojums par konkursu ir šÄds: "Autorus meklÄ“jÄm publiskÄ zinÄtniski pÄ“tniecisko darbu konkursÄ, pretendentiem izvirzÄ«tÄs prasÄ«bas un atlases kritÄ“rijus, kÄ arÄ« paredzÄ“to atlÄ«dzÄ«bu nosakot konkursa nolikumÄ.
KonkursÄ varÄ“ja piedalÄ«ties Latvijas Republikas pilsoņi, nepilsoņi un Ärzemnieki, kas izpildÄ«ja šÄdas prasÄ«bas:
- ir ekonomisko vai sociÄlo zinÄtņu doktori (diploma kopija) vai mÄcÄs doktorantÅ«rÄ (izziņa, kas izsniegta ne agrÄk kÄ mÄ“nesi pirms iesniegšanas datuma);
- iesniedz zinÄtniski pÄ“tniecisko darbu un recenzÄ“tos izdevumos veiktu publikÄciju sarakstu (priekšrocÄ«ba monogrÄfiju autoriem);
- iesniedz aprakstu par savu redzÄ“jumu (1-2 lapas, t.sk. plÄnoto avotu norÄde) pÄ“tÄ«jumam (viena autorloksne) par Latvijas ekonomiskajÄm un finanšu norisÄ“m un monetÄrÄs politikas risinÄjumiem (1920-1940), tautsaimniecÄ«bu un monetÄrajÄm norisÄ“m LatvijÄ 2. pasaules kara gados vai padomju varas gados (1944-1990), kÄ arÄ« pÄ“c neatkarÄ«bas atgÅ«šanas un pievienošanÄs Eiropas SavienÄ«bai."
KonkursÄ izvÄ“lÄ“tajiem pretendentiem nauda nav nÄkusi viegli - saskaÅ†Ä ar Latvijas Bankas skaidrojumu, pamatnosacÄ«jums bijis, ka šis zinÄtniski pÄ“tnieciskais darbs veicams, "akadÄ“miskajam lÄ«menim atbilstot recenzÄ“jamos izdevumos publicÄ“tam darbam un pÄ“c iespÄ“jas izmantojot kvantitatÄ«vÄs analÄ«zes metodes;
RezultÄtÄ "pÄ“tÄ«jumi tika sagatavoti laikÄ no 2011. gada aprīļa lÄ«dz decembra vidum, autoriem aptverot plašu jaunu avotu klÄstu, veicot padziļinÄtu literatÅ«ras izpÄ“ti un sniedzot pamatotus", skaidro Latvijas Banka.
TaÄu atšÄ·irÄ«bÄ no zinÄtniekiem Latvijas Bankai regulÄri dažÄdus pakalpojumus sniedzošais Raudseps no nepieciešamÄ«bas piedalÄ«ties šÄdÄ konkursÄ (kuram viņš turklÄt nekvalificÄ“tos) ir ticis atbrÄ«vots un savus 450 latus par lappusi saņēmis "pa sÄ“tas durvÄ«m".
Raudsepam nav pieprasÄ«ts ne doktora grÄds, ne pienÄkums piedalÄ«ties atklÄtÄ un godÄ«gÄ konkursÄ, ne nepieciešamÄ«ba veikt nopietnu zinÄtniski pÄ“tniecisku darbu ar atbilstošu lÄ«meni.
Raudseps, kurš vienmÄ“r publiski ir uzstÄjies par valsts finansÄ“juma sadalÄ«jumu caurspÄ«dÄ«gi, atklÄtos konkursos, kÄ izriet no Latvijas Bankas skaidrojuma, piekritis tam, ka bez konkursa tiek izvÄ“lÄ“ts kÄ Latvijas Bankas vadÄ«bas acÄ«s "piemÄ“rota kandidatÅ«ra, kas reizÄ“ labi orientÄ“jas finanšu un tautsaimniecÄ«bas jautÄjumos, analizÄ“ tos un spÄ“j veidot labu un interesanti lasÄmu tekstu".
LÄ«dz ar to viņam uz konkursÄ izvÄ“lÄ“to zinÄtnieku pÄ“tniecisko darbu pamata "bija jÄveic kopsavilkums, secinÄjumi par Latvijas Bankas un Latvijas tautsaimniecÄ«bas vÄ“sturi".
Pats Raudseps joprojÄm nav vÄ“lÄ“jies atbildÄ“t ne uz vienu no šiem viņam uzdotajiem jautÄjumiem:
"1) kÄ tieši JÅ«s vienojÄties par Jums izmaksÄjamo honorÄru - 2000 latu - par grÄmatas Latvijas Bankai XC priekšvÄrdu?
2) vai JÅ«s bijÄt tas, kas pieprasÄ«ja šÄdu summu, vai arÄ« tÄda Jums tika piedÄvÄta? Ja tika piedÄvÄta, kura konkrÄ“tÄ Latvijas Bankas amatpersona Jums to piedÄvÄja un kÄdÄ formÄ?
3) ar kuru konkrÄ“to Latvijas Bankas amatpersonu JÅ«s risinÄjÄt pÄrrunas par JÅ«su saņemamo summu?
4) vai uzskatÄt minÄ“to summu par adekvÄtu pakalpojumam, par ko tÄ tika samaksÄta? Kas tieši ietilpa šajÄ pakalpojumÄ - tikai priekšvÄrda sarakstÄ«šana vai arÄ« vÄ“l kas cits?
5) vai kÄ profesionÄls un augsti Ä“tisks žurnÄlists painteresÄ“jÄties arÄ« par to, kÄdas summas tiks izmaksÄtas citiem grÄmatas nodaļu autoriem? Ja nÄ“, kÄdu iemeslu dēļ?
6) ja par šÄ«m summÄm painteresÄ“jÄties, vai JÅ«s nemulsinÄja, ka, piemÄ“ram, cilvÄ“kam ar vÄ“stures doktora grÄdu par viņa darbu par lappusi šajÄ grÄmatÄ tiek samaksÄts 3-4 reizes mazÄk nekÄ Jums?
7) kÄ JÅ«s tagad skaidrojat šo faktu, ka citiem augsti profesionÄliem un akadÄ“miskajÄ vidÄ“ atzÄ«tiem autoriem par viņu darbu Latvijas Banka samaksÄja pÄ“c bÅ«tiski zemÄkas likmes?
8) vai JÅ«s kÄ augsti Ä“tisks cilvÄ“ks un profesionÄls žurnÄlists nesaskatÄ«jÄt un tagad nesaskatÄt šeit acÄ«mredzamu žurnÄlista uzpirkšanu un kliedzošu korupcijas faktu?
9) ja saskatÄt, kÄ tieši rÄ«kosieties saistÄ«bÄ ar šo atklÄjušos faktu un JÅ«su saņemto "honorÄru"?"
Jau iepriekš bija zinÄms, ka žurnÄla Ir komentÄ“tÄjs Raudseps, kurš tieši Latvijas Bankas prezidenta RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanas rÄ«tÄ publicÄ“ja viņam atklÄti nekritisku rakstu, pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ par dažÄdiem pakalpojumiem no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis nedaudz vairÄk kÄ 1800 latu.
RimšÄ“viÄam veltÄ«to rakstu žurnÄlÄ Ir Raudseps bija publicÄ“jis, "piemirstot" žurnÄlu izdodošÄs AS Cits medijs (Raudseps ir uzņēmuma padomes priekšsÄ“dÄ“tÄjs) žurnÄlistu Ä“tikas kodeksu, kurÄ attiecÄ«bÄ uz šÄdiem gadÄ«jumiem, kad izdevniecÄ«bas žurnÄlists sniedz pakalpojumus kÄdÄm citÄm personÄm, minÄ“tÄ norma ir: "ŽurnÄlists nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus."
Tikai pÄris nedēļas pirms RimšÄ“viÄam veltÄ«tÄs publikÄcijas "NemainÄ«gs kÄ lata kurss" žurnÄla Ir rubrikÄ "Ir svarÄ«gi - analÄ«ze", kas žurnÄlÄ parÄdÄ«jÄs tieši RimšÄ“viÄam izšÄ·irošajÄ dienÄ - 31. oktobrÄ«, Raudseps "par raksta sagatavošanu laikrakstam Frankfurter Allgemeine Zeitung" no Latvijas Bankas saņēmis 314,07 latus.
ŠÄ gada augustÄ un septembrÄ« "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas rÄ«kotajÄ Latvijas eiro konferencÄ“" Raudseps no Latvijas Bankas saņēmis 295,68 latus, bet "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas priekšlasÄ«jumu un diskusiju ciklÄ augstskolÄs" pagÄjušÄ gada septembrÄ« - decembrÄ« viņš no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes bija saņēmis 1200 latu.
ŽurnÄlistu asociÄcijas vadÄ«tÄja: Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs, kas barojas no aprakstÄmo naudas, nav nekas Ä«pašs (2013. gada 11. decembris)
Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄjs, kurš pieÄ·erts, saņemot dÄsnas summas no paša pozitÄ«vÄ gaismÄ vajadzÄ«gajÄ brÄ«dÄ« aprakstÄ«tas iestÄdes vadÄ«tÄja, asociÄcijas vadÄ«bai nešÄ·iet nekas tik Ä«pašs, lai šo gadÄ«jumu ar steigu izskatÄ«tu un ziņotu par pieņemto lÄ“mumu, - tas izriet no asociÄcijas priekšsÄ“dÄ“tÄjas Andas Rožukalnes skaidrojuma.
Tieši pirms mÄ“neša, 11. novembrÄ« Pietiek sÄka publikÄciju sÄ“riju par žurnÄla Ir komentÄ“tÄja, Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄja Paula Raudsepa "Ä«pašajÄm", dÄsni apmaksÄtajÄm attiecÄ«bÄm ar Latvijas Banku un tÄs vadÄ«bu.
SÄkumÄ atklÄjÄs, ka žurnÄla Ir komentÄ“tÄjs Raudseps, kurš tieši Latvijas Bankas prezidenta IlmÄra RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanas rÄ«tÄ publicÄ“ja viņam atklÄti nekritisku rakstu, pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ par dažÄdiem pakalpojumiem no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis nedaudz vairÄk kÄ 1800 latu.
RimšÄ“viÄam veltÄ«to rakstu žurnÄlÄ Ir Raudseps bija publicÄ“jis, "piemirstot" žurnÄlu izdodošÄs AS Cits medijs (Raudseps ir uzņēmuma padomes priekšsÄ“dÄ“tÄjs) žurnÄlistu Ä“tikas kodeksu, kurÄ attiecÄ«bÄ uz šÄdiem gadÄ«jumiem, kad izdevniecÄ«bas žurnÄlists sniedz pakalpojumus kÄdÄm citÄm personÄm, minÄ“tÄ norma ir: "ŽurnÄlists nedrÄ«kst pieņemt materiÄlus labumus vai Ä«pašu apiešanos no tiem, par kuriem viņš veido materiÄlus."
Tikai pÄris nedēļas pirms RimšÄ“viÄam veltÄ«tÄs publikÄcijas "NemainÄ«gs kÄ lata kurss" žurnÄla Ir rubrikÄ "Ir svarÄ«gi - analÄ«ze", kas žurnÄlÄ parÄdÄ«jÄs tieši RimšÄ“viÄam izšÄ·irošajÄ dienÄ - 31. oktobrÄ«, Raudseps "par raksta sagatavošanu laikrakstam Frankfurter Allgemeine Zeitung" no Latvijas Bankas bija saņēmis 314,07 latus.
ŠÄ gada augustÄ un septembrÄ« "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas rÄ«kotajÄ Latvijas eiro konferencÄ“" Raudseps no Latvijas Bankas bija saņēmis 295,68 latus, bet "par moderatora pienÄkuma izpildÄ«šanu Latvijas Bankas priekšlasÄ«jumu un diskusiju ciklÄ augstskolÄs" pagÄjušÄ gada septembrÄ« - decembrÄ« viņš no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes bija saņēmis 1200 latu.
SavukÄrt pÄ“c tam atklÄjÄs - kamÄ“r zinÄtņu doktori sacentušies atklÄtÄ konkursÄ, lai iegÅ«tu tiesÄ«bas uzrakstÄ«t Latvijas Bankas izdotai grÄmatai pa vienam vai diviem pÄ“tÄ«jumiem, par lappusi saņemot nepilnus 170 latus, Raudsepu bankas vadÄ«ba bez konkursa Ä«paši piemeklÄ“jusi, lai viņa pakalpojumi tiktu apmaksÄti pÄ“c divarpus reizes augstÄkas likmes - 2000 latu par Äetrarpus lappušu tekstu. Raudseps šo Ä«pašo attieksmi un dubulto samaksu pieņēmis.
Raudseps, kurš vienmÄ“r publiski uzstÄjies par valsts finansÄ“juma sadalÄ«jumu caurspÄ«dÄ«gi, atklÄtos konkursos, kÄ izriet no Latvijas Bankas skaidrojuma, bija piekritis tam, ka bez konkursa tiek izvÄ“lÄ“ts kÄ Latvijas Bankas vadÄ«bas acÄ«s "piemÄ“rota kandidatÅ«ra, kas reizÄ“ labi orientÄ“jas finanšu un tautsaimniecÄ«bas jautÄjumos, analizÄ“ tos un spÄ“j veidot labu un interesanti lasÄmu tekstu".
Ne pats Raudseps, ne žurnÄla Ir un izdevniecÄ«bas Cits medijs vadÄ«ba tÄ arÄ« nevÄ“lÄ“jÄs skaidrot šos faktus, un arÄ« Latvijas ŽurnÄlistu asociÄcijas vadÄ«ba un organizÄcijas Ä“tikas komisija vairÄkas dienas stomÄ«jÄs par to, vai vispÄr vÄ“lÄ“tos izvÄ“rtÄ“t sava Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄja lietu.
Nu, mÄ“nesi pÄ“c pirmÄs publikÄcijas izrÄdÄs, ka Ä“tikas komisija gan šo jautÄjumu it kÄ esot izskatÄ«jusi, taÄu atklÄt savu lÄ“mumu gan nespÄ“jot vai nevÄ“loties. "LŽA Ä’tikas komisija ir izskatÄ«jusi jautÄjumu, bet sÄ“des protokols nav vÄ“l pabeigts komisijas locekļa, šajÄ gadÄ«jumÄ arÄ« tÄs vadÄ«tÄja ArtÅ«ra KuÄa slimÄ«bas dēļ. Atbilstoši komisijas nolikumam atbilde jÄsniedz mÄ“neša laikÄ, tas ir 19.decembris. Komisija sola šajÄ termiÅ†Ä iekļauties," skaidro asociÄcijas vadÄ«tÄja Rožukalne.
TaÄu Rožukalne nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t uz Pietiek jautÄjumu, kÄdÄ tieši sastÄvÄ un kad tieši šis jautÄjums izskatÄ«ts. "VadÄ«ba neuzskata, ka šis jautÄjums nav steidzami izskatÄms," - tÄ nedaudz mulsinoši Rožukalne atbildÄ“ja uz jautÄjumu, ar ko tieši skaidrojama kavÄ“šanÄs izskatÄ«t šo jautÄjumu un kÄpÄ“c tieši asociÄcijas vadÄ«ba un Ä“tikas komisija uzskata, ka šis jautÄjums nav steidzami izskatÄms. Uz citiem uzdotajiem jautÄjumiem Rožukalne nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t.
Par asociÄcijas Ä“tikas komisijas noslogotÄ«bu liecina fakts, ka pÄ“dÄ“jais ieraksts saistÄ«bÄ ar tÄs darbÄ«bu asociÄcijas interneta mÄjas lapÄ datÄ“ts ar pagÄjušÄ gada septembri.
PÄ“c RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanas Latvijas Banka Raudsepa maksas pakalpojumus "tuvÄkajÄ laikÄ" neplÄnojot izmantot (2013. gada 13. decembris)
PÄ“c IlmÄra RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanas Latvijas Bankas prezidenta amatÄ un tai sekojošÄs faktu publiskošanas par žurnÄla Ir komentÄ“tÄja, Latvijas ŽurnÄlistu savienÄ«bas Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄja Paula Raudsepa sniegtajiem maksas pakalpojumiem Latvijas Bankai šÄ« iestÄde vismaz tuvÄkajÄ laikÄ neplÄnojot izmantot vÄ“l kÄdus Raudsepa pakalpojumus, - to Pietiek RimšÄ“viÄa vÄrdÄ apliecinÄja bankas preses pÄrstÄvis MÄrtiņš GrÄvÄ«tis.
"Atbilde ir "nÄ“"," - tik kategoriska un lakoniska bija Latvijas Bankas atbilde uz Pietiek jautÄjumiem, vai tÄ pašlaik ir piedÄvÄjusi Raudsepam sniegt tai kÄdus jaunus pakalpojumus un vai tÄ gatavojas tuvÄkajÄ laikÄ izmantot Raudsepa pakalpojumus. ArÄ« pašlaik nekÄdi Raudsepa maksas pakalpojumi vairs netiekot izmantoti.
KÄ zinÄms, 11. novembrÄ« Pietiek sÄka publikÄciju sÄ“riju par Raudsepa "Ä«pašajÄm", dÄsni apmaksÄtajÄm attiecÄ«bÄm ar Latvijas Banku un tÄs vadÄ«bu. SÄkumÄ atklÄjÄs, ka žurnÄla Ir komentÄ“tÄjs Raudseps, kurš tieši Latvijas Bankas prezidenta IlmÄra RimšÄ“viÄa pÄrvÄ“lÄ“šanas rÄ«tÄ publicÄ“ja viņam atklÄti nekritisku rakstu, pÄ“dÄ“jÄ gada laikÄ par dažÄdiem pakalpojumiem no RimšÄ“viÄa vadÄ«tÄs iestÄdes saņēmis nedaudz vairÄk kÄ 1800 latu.
SavukÄrt pÄ“c tam atklÄjÄs - kamÄ“r zinÄtņu doktori sacentušies atklÄtÄ konkursÄ, lai iegÅ«tu tiesÄ«bas uzrakstÄ«t Latvijas Bankas izdotai grÄmatai pa vienam vai diviem pÄ“tÄ«jumiem, par lappusi saņemot nepilnus 170 latus, Raudsepu bankas vadÄ«ba bez konkursa Ä«paši piemeklÄ“jusi, lai viņa pakalpojumi tiktu apmaksÄti pÄ“c divarpus reizes augstÄkas likmes - 2000 latu par Äetrarpus lappušu tekstu. Raudseps šo Ä«pašo attieksmi un dubulto samaksu pieņēmis.
Raudseps, kurš vienmÄ“r publiski uzstÄjies par valsts finansÄ“juma sadalÄ«jumu caurspÄ«dÄ«gi, atklÄtos konkursos, kÄ izriet no Latvijas Bankas skaidrojuma, bija piekritis tam, ka bez konkursa tiek izvÄ“lÄ“ts kÄ Latvijas Bankas vadÄ«bas acÄ«s "piemÄ“rota kandidatÅ«ra, kas reizÄ“ labi orientÄ“jas finanšu un tautsaimniecÄ«bas jautÄjumos, analizÄ“ tos un spÄ“j veidot labu un interesanti lasÄmu tekstu".
Ne pats Raudseps, ne žurnÄla Ir un izdevniecÄ«bas Cits medijs vadÄ«ba tÄ arÄ« nevÄ“lÄ“jÄs skaidrot šos faktus, un arÄ« Latvijas ŽurnÄlistu savienÄ«bas vadÄ«ba un organizÄcijas Ä“tikas komisija vairÄkas dienas stomÄ«jÄs par to, vai vispÄr vÄ“lÄ“tos izvÄ“rtÄ“t sava Ä“tikas komisijas priekšsÄ“dÄ“tÄja lietu.
Nu, mÄ“nesi pÄ“c pirmÄs publikÄcijas izrÄdÄs, ka Ä“tikas komisija gan šo jautÄjumu it kÄ esot izskatÄ«jusi, taÄu atklÄt savu lÄ“mumu gan nespÄ“jot vai nevÄ“loties. "LŽA Ä’tikas komisija ir izskatÄ«jusi jautÄjumu, bet sÄ“des protokols nav vÄ“l pabeigts komisijas locekļa, šajÄ gadÄ«jumÄ arÄ« tÄs vadÄ«tÄja ArtÅ«ra KuÄa slimÄ«bas dēļ. Atbilstoši komisijas nolikumam atbilde jÄsniedz mÄ“neša laikÄ, tas ir 19.decembris. Komisija sola šajÄ termiÅ†Ä iekļauties," skaidro asociÄcijas vadÄ«tÄja Anda Rožukalne.
Rožukalne nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t uz Pietiek jautÄjumu, kÄdÄ tieši sastÄvÄ un kad tieši šis jautÄjums izskatÄ«ts. "VadÄ«ba neuzskata, ka šis jautÄjums nav steidzami izskatÄms," - tÄ nedaudz mulsinoši Rožukalne atbildÄ“ja uz jautÄjumu, ar ko tieši skaidrojama kavÄ“šanÄs izskatÄ«t šo jautÄjumu un kÄpÄ“c tieši asociÄcijas vadÄ«ba un Ä“tikas komisija uzskata, ka šis jautÄjums nav steidzami izskatÄms. Uz citiem uzdotajiem jautÄjumiem Rožukalne nevÄ“lÄ“jÄs atbildÄ“t.