Iesaki rakstu:

IzlasÄ«ju rakstu par Ansi Ataolu BÄ“rziņu: pirms pāris gadiem rakstÄ«ju Saeimai priekšlikumu par Krimināllikuma grozÄ«jumiem šai sakarā, bet vÄ“l joprojām nav saņemta nekāda atbilde, vien starpatbilde, ka mans iesniegums tiks izskatÄ«ts un atbilde tiks sniegta…

Mans priekšlikums bija šÄds:

„Par Krimināllikuma 225 panta esošÄs redakcijas grozÄ«jumiem, ņemot vÄ“rā to, ka Latvijā likumi pamatā tiek „lasÄ«ti” pÄ“c burta, nevis gara, tulkojot likumu, noteicošÄ nozÄ«me ir tam, cik gramatiski pareizi tie ir uzrakstÄ«ti.

Panta redakcija pašlaik ir šÄda: „225.pants. Masu nekārtÄ«bas. Par tādu masu nekārtÄ«bu organizÄ“šanu, kuras saistÄ«tas ar grautiņiem, postÄ«jumiem, dedzināšanu, mantas iznÄ«cināšanu vai ar vardarbÄ«bu pret personu, vai ar pretošanos varas pārstāvjiem, vai par aktÄ«vu piedalÄ«šanos tajās, - soda ar brÄ«vÄ«bas atņemšanu uz laiku no trim lÄ«dz divpadsmit gadiem un ar probācijas uzraudzÄ«bu uz laiku lÄ«dz trim gadiem.”

Manā ieskatā Krimināllikuma (KL) 225. panta esošajā redakcijā lietotais vārds „tajās” ir aizstājams ar vārdu „tajos”, jo, saskaņā ar esošo redakciju lietojot vārdu „tajās”, saprotams, ka par subjektiem šÄ« likuma burtiskā tulkojumā ir uzskatāmas visas personas, kuras ir piedalÄ«jušÄs masu nekārtÄ«bās, tajā skaitā ne tikai organizatori, bet arÄ« tās personas, kuras personÄ«gi nav veikušas masu grautiņus, dedzināšanu, nepakļaušanos utml., jo tikai šÄ«s personas (grautiņu izpildÄ«tāji) par subjektiem šÄ« likuma tulkojumā bÅ«tu uzskatāmas, ja vārda „tajās” vietā tiktu lietots vārds „tajos”.

AugstākminÄ“tā sakarā LŪDZU: 1. izskatÄ«t priekšlikumu KL 225 panta grozÄ«šanai, likumā grozot vārdu TAJÄ€S uz vārdu TAJOS, jo pašlaik lietotais termins TAJÄ€S ir attiecināms uz vārdu salikumu - masu nekārtÄ«bas, lÄ«dz ar to uz visiem dalÄ«bniekiem, nevis konkrÄ“ti tiem kuri dauzÄ«juši logus utml. 2. izskatÄ«t priekšlikumu veikt likuma papildinājumus, ar kuriem personas par masu grautiņu organizÄ“šanu tiek atsevišÄ·i kvalificÄ“tas no grautiņu izpildÄ«tājiem un pārÄ“jiem aktÄ«vajiem dalÄ«bniekiem, kuri patstāvÄ«gi nav veikuši darbÄ«bas, dēļ kurām pasākums ieguvis masu grautiņa statusu."