Iesaki rakstu:

Izvilkumi no Ungārijas Parlamenta 2021. gada 15. jÅ«nijā gandrÄ«z vienbalsÄ«gi pieņemtā likuma, kurš izsauca 16 Eiropas SavienÄ«bas valstu vadÄ«bu (arÄ« Latvijas vārdā runājošÄ Ministru prezidenta Krišjāņa Kariņa), ASV prezidenta un ANO Ä£enerālsekretāra nosodÄ«jumu.

2021. gada Likums LXXIX par stingrākiem pasākumiem pret likumpārkāpējiem pedofiliem un grozījumi dažos bērnu aizsardzības likuma pantos

1. Grozījumi 1997. gada XXXI likumā par bērnu aizsardzību un aizbildnības pārvaldību

1. § (1) 1997. gada Likuma XXXI par bÄ“rnu aizsardzÄ«bu un aizbildnÄ«bas pārvaldÄ«bu (turpmāk tekstā – “Likums”) sadaļu “Likuma mÄ“rÄ·is un principi” papildināt ar šÄdu 3./A pantu:

“3./A pants. BÄ“rnu tiesÄ«bu aizsardzÄ«bas likums nosaka, ka valsts aizsargā bÄ“rnu tiesÄ«bas uz identitāti atbilstoši dzimumam, kas konstatÄ“ts viņu dzimšanas brÄ«dÄ«.”

(2) Pievienot šÄdu 6./A pantu:

“6./A pants. Lai pildÄ«tu šÄ« likuma mÄ“rÄ·us un aizsargātu bÄ“rnu tiesÄ«bas, ir aizliegts bÄ“rniem lÄ«dz 18 gadu vecumam padarÄ«t pieejamu pornogrāfisku saturu, kā arÄ« saturu, kurā pašmÄ“rÄ·Ä«gi attÄ“lota seksualitāte, vai saturu, kas veicina vai demonstrÄ“ novirzi no dzimšanas brÄ«dÄ« konstatÄ“tā dzimuma identitātes, dzimuma maiņu vai homoseksuālismu.”

2. Grozījumi 2001. gada Likumā CVIII par dažiem elektroniskās komercijas un informācijas aprites pakalpojumu aspektiem

2. § (1) Pievienot šÄdu 3. punktu 4./C pantam 2001. gada Likumā CVIII par dažiem elektroniskās komercijas un informācijas aprites pakalpojumu jautājumiem (turpmāk – “Likums par elektronisko komerciju”):

“(3) KonsultatÄ«vā padome notur sanāksmes vismaz četras reizes gadā.”

(2) Sadaļai 4/D pievienot šÄdu papildinājumu:

“4/D. § (1) KonsultatÄ«vā padome ir tiesÄ«ga sniegt ieteikumus un izdot rezolÅ«cijas, kas veicina mediju satura nodrošinātāju, elektroniskās komercijas pakalpojumu sniedzÄ“ju un elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzÄ“ju rÄ«cÄ«bu atbilstoši likumam. KonsultatÄ«vā padome ir atbildÄ«ga arÄ« par pasākumiem, kuru mÄ“rÄ·is ir uzlabot nepilngadÄ«go un viņu vecāku informÄ“tÄ«bu par plašsaziņas lÄ«dzekļu darbÄ«bu.

(2) Konsultatīvā padome ir pilnvarota izskatīt konkrētus, individuālus gadījumus, pamatojoties uz saņemtajiem ziņojumiem, un sniegt ieteikumus vai atzinumus, balstoties savā kompetencē. (3) Ja pakalpojumu sniedzējs ignorē vai neievēro konsultatīvās padomes ieteikumus vai nostāju, padome:

a) aicina pakalpojumu sniedzÄ“ju rÄ«koties saskaņā ar tās ieteikumu vai nostāju,
b) publicÄ“ pakalpojumu sniedzÄ“ja nosaukumu savā gada pārskatā, ja a) apakšpunktā minÄ“tais aicinājums ir nesekmÄ«gs,
c) pieprasa pakalpojumu sniedzējam izņemt no aprites saturu, kurā konstatēts pārkāpums.

(4) KonsultatÄ«vā padome piecu dienu laikā izpilda 3. punkta c) apakšpunktā minÄ“to pieprasÄ«jumu. Ja 3. punkta a) un c) apakšpunktā paredzÄ“tās darbÄ«bas nav sekmÄ«gas, konsultatÄ«vā padome uzsāk procedÅ«ru attiecÄ«gajā iestādÄ“.

(5) Pamatojoties uz saņemtajiem ziņojumiem un mediju satura nodrošinātāju, elektroniskās komercijas pakalpojumu un elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzÄ“ju likuma izpildes praksi, konsultatÄ«vā padome reÄ£istrÄ“ to konstatÄ“to saturu, kas var apdraudÄ“t nepilngadÄ«gu personu fizisko, psihisko vai morālo attÄ«stÄ«bu, lai veicinātu pakalpojumu sniedzÄ“ju atbilstÄ«bu likumam un standartizÄ“tu juridisko praksi. KonsultatÄ«vā padome savā tÄ«mekļa vietnÄ“ izveido tāda satura reÄ£istru, kas ir kaitÄ«gs nepilngadÄ«gu personu fiziskajai, psihiskajai vai morālajai attÄ«stÄ«bai.

(6) Ja konsultatÄ«vā padome konstatÄ“ faktus vai apstākļus, kas ir par pamatu pārkāpuma vai kriminālprocesa uzsākšanai vai veikšanai, tā informÄ“ attiecÄ«go iestādi.

3. Grozījumi 2008. gada Likumā XLVIII par komerciālās reklāmas pamatnosacījumiem un ierobežojumiem

3. § Papildināt ar šÄdu 1.a punktu 2008. gada Likuma XLVIII par komerciālās reklāmas darbÄ«bu pamatnosacÄ«jumiem un ierobežojumiem 8. pantu:

“(1a) BÄ“rniem lÄ«dz 18 gadu vecumam ir aizliegts darÄ«t pieejamu reklāmu, kurā pašmÄ“rÄ·Ä«gi attÄ“lota seksualitāte vai kurā tiek veicināta vai attÄ“lota jebkāda novirze no dzimšanas brÄ«dÄ« konstatÄ“tā dzimuma identitātes, dzimuma maiņa vai homoseksuālisms.”

5. GrozÄ«jumi 2010. gada Likumā CLXXXV par plašsaziņas lÄ«dzekļu pakalpojumiem un plašsaziņas lÄ«dzekļiem

9. pants. (1) 2010. gada Likuma CLXXXV par plašsaziņas lÄ«dzekļu pakalpojumiem un plašsaziņas lÄ«dzekļiem 9. panta 1. punktu aizstāt ar šÄdu punktu:

“(1) Plašsaziņas lÄ«dzekļu pakalpojumu sniedzÄ“js, kas sniedz lineāro mediju pakalpojumu, visus raidÄ«jumus, kurus tas plāno pārraidÄ«t, izņemot ziņu raidÄ«jumus, politiski informatÄ«vos raidÄ«jumus, sporta raidÄ«jumus, raidÄ«jumu atreferÄ“jumus un politisko reklāmu, televeikalu, reklāmu sociāliem mÄ“rÄ·iem un paziņojumus sabiedrÄ«bas interesÄ“s, pirms publicÄ“šanas klasificÄ“ vienā no šÄ« panta 2.–7. punktā minÄ“tajām kategorijām.”

(2) 9. panta 6. punktu aizstāt ar šÄdu noteikumu:

“(6) Programmas, kas var nelabvÄ“lÄ«gi ietekmÄ“t nepilngadÄ«gu personu fizisko, psihisko vai morālo attÄ«stÄ«bu, jo Ä«paši, ja to centālais elements ir vardarbÄ«bas, dzimuma neatbilstÄ«bas dzimšanas brÄ«dÄ« konstatÄ“tajam, dzimuma maiņas, homoseksualitātes vai seksualitātes tieša, burtiska vai pašmÄ“rÄ·Ä«ga attÄ“lošana vai popularizÄ“šana, klasificÄ“ V kategorijā. ŠÄdas programmas vÄ“rtÄ“jums ir: nav ieteicams personām, kas jaunākas par 18 gadiem.”

(3) 32. pantu papildināt ar šÄdu 4.a punktu:

“(4a) Programma, kas var nelabvÄ“lÄ«gi ietekmÄ“t bÄ“rnu pienācÄ«gu fizisko, psihisko un morālo attÄ«stÄ«bu, jo Ä«paši tādēļ, ka tajā dominÄ“ pašmÄ“rÄ·Ä«gs seksualitātes attÄ“lojums, pornogrāfija, novirzes no dzimšanas brÄ«dÄ« konstatÄ“tā dzimuma identitātes, dzimuma maiņas un homoseksualitātes veicināšana vai demonstrÄ“šana, nav uzskatāma par sabiedriskas nozÄ«mes vÄ“stÄ«jumu vai reklāmu sociāliem mÄ“rÄ·iem.”  

(4) 168.A panta 1. punktu aizstāt ar šÄdu noteikumu:

“(1) Plašsaziņas lÄ«dzekļu padome lÄ«dz revÄ«zijas gadam sekojošÄ gada 1. decembrim, ņemot vÄ“rā iepriekšÄ“jā gada monitoringa pieredzi, sagatavo ikgadÄ“jo uzraudzÄ«bas plānu un 15 dienu laikā publicÄ“ to savā tÄ«mekļa vietnÄ“. Izstrādājot ikgadÄ“jo uzraudzÄ«bas plānu, padome pievÄ“rš Ä«pašu uzmanÄ«bu bÄ“rnu un nepilngadÄ«go aizsardzÄ«bas standartu ievÄ“rošanai. Padome nodrošina izstrādāto uzraudzÄ«bas plānu konsekvenci. Plānu var pārskatÄ«t pirmā pusgada beigās, pamatojoties uz pirmajā pusgadā gÅ«to pieredzi, un vajadzÄ«bas gadÄ«jumā padome tos var grozÄ«t. Padome publicÄ“ grozÄ«to uzraudzÄ«bas plānu savā tÄ«mekļa vietnÄ“ 15 dienu laikā pÄ“c tā grozÄ«šanas.”

(5) 179. panta 2. punktu aizstāt ar šÄdu noteikumu:

“(2) Ja konstatÄ“tas problÄ“mas saistÄ«bā ar šÄ« panta 1. punktu un ja ir pārkāpti attiecÄ«gie šÄ« likuma noteikumi, Plašsaziņas lÄ«dzekļu padome pieprasa, lai dalÄ«bvalsts, kuras jurisdikcijā ir šÄ« panta 1. punktā minÄ“tais plašsaziņas pakalpojumu sniedzÄ“js, efektÄ«vi rÄ«kojas. Padome pieprasa dalÄ«bvalstij veikt pasākumus, lai pārtrauktu padomes konstatÄ“tos pārkāpumus.”

6. Grozījumi 2011. gada Likumā CCXI par ģimeņu aizsardzību

10. pants (1) 2011. gada Likuma CCXI par Ä£imeņu aizsardzÄ«bu (turpmāk – “Likums”) 1. panta 1. punktu aizstāt ar šÄdu noteikumu:

“(1) Valsts aizsargā Ä£imeni un laulÄ«bas institÅ«ciju, aizstāvot tās patieso cieņu un vÄ“rtÄ«bu un Ä«paši ņemot vÄ“rā vecāku un bÄ“rnu attiecÄ«bas, kas ir Ä£imenes pamatā un kurās māte ir sieviete un tÄ“vs ir vÄ«rietis.”

(2) 1. panta 2. punktu aizstāt ar šÄdu punktu:

“(2) Fiziskās, psihiskās un garÄ«gās veselÄ«bas aizsardzÄ«bā Ä«paša nozÄ«me ir sakārtotu Ä£imenes attiecÄ«bu aizsardzÄ«bai un bÄ“rnu tiesÄ«bām uz identitāti atbilstoši dzimšanas brÄ«dÄ« konstatÄ“tajam dzimumam.”

(3) Likumam pievieno šÄdu 5./A pantu:

“5./A pants. Lai sasniegtu šÄ« likuma mÄ“rÄ·us un aizsargātu bÄ“rnus, personām, kas nav sasniegušas 18 gadu vecumu, ir aizliegts darÄ«t pieejamu pornogrāfisku saturu, kā arÄ« saturu, kas pašmÄ“rÄ·Ä«gi attÄ“lo seksualitāti vai veicina vai demonstrÄ“ novirzi no dzimšanas brÄ«dÄ« konstatÄ“tā dzimuma identitātes, dzimuma maiņu vai homoseksualitāti.”

7. Grozījumi 2011. gada Likumā CXC par valsts izglītību

11. pants. (1) 2011. gada Likuma CXC 9. pantu par valsts izglÄ«tÄ«bu (turpmāk tekstā – “Likums”) papildināt ar šÄdu 12. punktu:

“(12) Nodrošinot skolÄ“niem nodarbÄ«bas par seksuālo kultÅ«ru, dzimumdzÄ«vi, seksuālo orientāciju un seksuālo attÄ«stÄ«bu, Ä«pašu uzmanÄ«bu pievÄ“rš Satversmes XVI panta 1. punkta saturam.[1] Šo nodarbÄ«bu mÄ“rÄ·is nav veicināt dzimuma neatbilstÄ«bu dzimšanas brÄ«dÄ« konstatÄ“tajam, dzimuma maiņu vai homoseksualitāti.”

(2) Likuma 7. nodaļu papildināt ar šÄdu 9.A iedaļu:

“9/A. § (1) LÄ«dztekus izglÄ«tÄ«bas iestāžu pedagogiem un speciālistam, kas sniedz veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumus izglÄ«tÄ«bas iestādÄ“s, un valsts institÅ«cijai, kurai ir sadarbÄ«bas lÄ«gums ar iestādi, tāda organizācija vai persona, kas nav iestādes pedagogs un veselÄ«bas aprÅ«pes speciālists, un nav valsts institÅ«cija, kurai ir sadarbÄ«bas lÄ«gums ar iestādi, nodarbÄ«bās vai citos pasākumos izglÄ«tojamajiem nodrošina nodarbÄ«bas par seksuālo kultÅ«ru, dzimumdzÄ«vi, seksuālo orientāciju, seksuālo attÄ«stÄ«bu, narkotiku lietošanas kaitÄ«go ietekmi, tÄ«mekļa bÄ«stamÄ«bu un citiem fiziskās un garÄ«gās veselÄ«bas jautājumiem tikai tad, ja to ir reÄ£istrÄ“jusi likumā noteiktā iestāde.

---

[1] Ungārijas Satversmes XVI pants: “1. Katram bÄ“rnam ir tiesÄ«bas uz aizsardzÄ«bu un aprÅ«pi, kas nepieciešama viņa pienācÄ«gai fiziskai, psihiskai un morālai attÄ«stÄ«bai. 2. Vecākiem ir tiesÄ«bas izvÄ“lÄ“ties, kādu audzināšanu sniegt saviem bÄ“rniem. 3. Vecākiem ir pienākums rÅ«pÄ“ties par saviem nepilngadÄ«gajiem bÄ“rniem. Šis pienākums ietver arÄ« izglÄ«tÄ«bas nodrošināšanu bÄ“rniem. 4. PilngadÄ«gajiem bÄ“rniem ir pienākums aprÅ«pÄ“t savus vecākus, ja vecākiem tas ir nepieciešams.”

Pilns likuma grozÄ«jumu teksts ungāru valodā pieejams šeit: https://mkogy.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A2100079.TV