Valsts amatpersonÄm Latvijas sabiedrÄ«ba jÄuzrunÄ latviski
InÄra MÅ«rniece, Saeimas priekÅ¡sÄ“dÄ“tÄja* · 09.07.2015. · Komentāri (14)ASV vÄ“stniecÄ«bas rÄ«kotajÄs NeatkarÄ«bas dienas svinÄ«bÄs savu uzrunu sÄku, latviešu valodÄ sveicot pasÄkuma viesus, kÄ arÄ« to beidzu ar „Dievs, svÄ“tÄ« Latviju!”. Tas bija slÄ“gts pasÄkums, ko apmeklÄ“ja LatvijÄ akreditÄ“tie Ärvalstu diplomÄti, ASV pÄrstÄvji, kÄ arÄ« ASV vÄ“stniecÄ«bas LatvijÄ sadarbÄ«bas partneri. LÄ«dz ar to šajÄ starptautiskajÄ pasÄkumÄ uzrunu teicu angļu valodÄ, kas ir saprotama uzaicinÄtajiem viesiem.
Savu apsveikumu ASV vÄ“stniecÄ«bas LatvijÄ rÄ«kotajÄ slÄ“gtajÄ pasÄkumÄ teicu angliski kÄ atbildi ASV pilnvarotÄs lietvedes ŠÄronas Hadsonas–DÄ«nas latviešu valodÄ teiktajai uzrunai Latvijas Republikas NeatkarÄ«bas deklarÄcijas pasludinÄšanÄs gadadienÄ šÄ gada 4.maijÄ NacionÄlajÄ teÄtrÄ«.
Ne Valsts valodas likums, nedz arÄ« kÄds cits normatÄ«vs akts neparedz obligÄtu valsts amatpersonas valsts valodas lietošanu apsveikuma uzrunÄ slÄ“gtÄ, Ärvalstu diplomÄtiskÄs pÄrstÄvniecÄ«bas rÄ«kotÄ pasÄkumÄ ar starptautisku auditoriju. To atzÄ«st arÄ« Valsts valodas centrs.
Esmu vienmÄ“r uzsvÄ“rusi, cik svarÄ«gi ir valsts amatpersonÄm mÅ«su sabiedrÄ«bu uzrunÄt, kÄ arÄ« intervijas Latvijas medijiem sniegt latviešu valodÄ. Pati konsekventi pie šiem principiem esmu turÄ“jusies un aicinÄjusi arÄ« citas amatpersonas, tajÄ skaitÄ Saeimas deputÄtus, rÄ«koties lÄ«dzÄ«gi. Latviešu valoda ir Latvijas sabiedrÄ«bas kopÄ“jÄs saziņas un arÄ« demokrÄtiskÄs lÄ«dzdalÄ«bas valoda; turklÄt tÄ sevÄ« ietver arÄ« kultÅ«ras un vÄ“stures mantojumu.
TomÄ“r diplomÄtiskajÄ saziņÄ, piemÄ“ram, Ärvalstu vizÄ«tÄ“s, sarunÄs ar Ärvalstu amatpersonÄm, vÄ“stniekiem, kÄ arÄ« Ärvalstu medijiem bieži vien izmantoju arÄ« angļu valodu.
Komiski, ka Saskaņas deputÄts Ivars Zariņš, kurš regulÄri Latvijas medijiem sniedz intervijas krieviski, pÄ“kšÅ†i izrÄda tÄdas pseidorÅ«pes par valsts valodu. Zariņa kungam derÄ“tu šÄ«s rÅ«pes vÄ“rst savas partijas biedru virzienÄ. Tieši Saskaņas lÄ«deris Nils Ušakovs savus sekotÄjus 9.maija publiskÄ pasÄkumÄ uzrunÄja krieviski, nenodrošinot tulkojumu valsts valodÄ, kas ir skaidrs Valsts valodas likuma pÄrkÄpums. Zariņa kungam derÄ“tu vairÄk paškritikas un kompetences.
* Atbildot uz Saeimas deputÄta Ivara Zariņa pÄrmetumiem par publiskas uzrunas teikšanu angliski, nenodrošinot latvisku tulkojumu