Iesaki rakstu:

LTV7 diskusiju raidÄ«jumā “Punkti uz i” 6. septembrÄ« plānotas partiju debates par vidusskolas izglÄ«tÄ«bu mazākumtautÄ«bu valodās Latvijā. Publiskajā telpā izskanÄ“jušas ziņas par to, ka raidÄ«juma vadÄ«tājs liedzis Nacionālās apvienÄ«bas (NA) pārstāvim runāt latviski.

Latvijas TelevÄ«zija iestājas par vienlÄ«dzÄ«gu viedokļu pārstāvniecÄ«bu un vienlÄ«dzÄ«gām iespÄ“jām politiskajiem spÄ“kiem paust savu viedokli. ObjektÄ«vas informācijas un viedokļu dažādÄ«bas nodrošināšana ir žurnālistikas pamatprincipi, ko Latvijas TelevÄ«zijas Ziņu dienests ievÄ“ro. LTV Ziņu dienesta principi arÄ« nosaka, ka gadÄ«jumā, ja raidÄ«jumā, kura pamatvaloda ir krievu, piedalās viesis, kurš krievu valodu nepārvalda vai nevÄ“las runāt krieviski, LTV nodrošina latviešu-krievu valodas tulku. Iepriekš minÄ“to principu neievÄ“rošana, kādam sarunas dalÄ«bniekam liedzot dalÄ«bu diskusijā, nav pieļaujama.

Latvijas TelevÄ«zijas Ziņu dienests šajā priekšvÄ“lÄ“šanu laikā nodrošina debates gan latviešu, gan krievu valodā. RaidÄ«juma “Punkti uz i” pamata valoda ir krievu, un lielākā daļa raidÄ«juma viesu tiešajā Ä“terā savu viedokli pauž krieviski. LTV Krievu satura redakcija norāda, ka ir svarÄ«gi ievÄ“rot auditorijas specifiku – tā ir pamatā krievvalodÄ«ga. Tādēļ ir saprotams, ka liela daļa raidÄ«juma viesu paši izvÄ“las runāt krieviski, nevis izmantot iespÄ“ju piesaistÄ«t LTV nodrošinātu tulku, lai precÄ«zāk uzrunātu šo raidÄ«jumu mÄ“rÄ·auditoriju.

RaidÄ«jumu “Punkti uz i” 6. septembrÄ« vadÄ«s Aleksejs Dunda, uz diskusiju ierasties aicinātas visas jau iepriekš uzaicinātās partijas.